Rebelution — Too Rude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Rude" van Rebelution.
Songteksten
No time to deal with ya
I’m coming real with ya Yes I’m gonna tell you how I feel
Cuz I’m feeling the times like shorter than I thought
and your words might spark another fight
and that why I sing the situation
Now listen closely patience is the demonstration
Like why ya gotta be so tough and make a statement
You’re too rude take note and no more hating
You’re too rude
Yes you’re too rude
I’m speaking to you yeah ya know you’re too rude
Yes you’re too rude
Why you gotta bring such attitude?
First thing I notice when you speak
You sound as if the world hates you that’s why you seek
To punish everybody every face and everything
Yet nobody’s mad at you learn some gratitude, yeah!
You wanna know the missing piece?
What you need is love with a two fold increase
And you can find that something that lies underneath
But you’re too rude face the problem and see
That you’re too rude
Yes you’re too rude
Oh man I’m speaking to you ya you know you’re too rude
Yes you’re too rude
Why you gotta bring such attitude?
Why you come in and have a fit?
Control yourself. You mean not much to me Why you come in and have a fit?
Control yourself. You mean not much to me
Songtekstvertaling
Geen tijd om met je om te gaan.
Ik ga je vertellen hoe ik me voel.
Want ik voel de tijden korter dan ik dacht.
en jouw woorden kunnen nog een gevecht opwekken.
en daarom zing ik de situatie
Luister goed. geduld is de demonstratie.
Waarom moet je zo stoer zijn en een verklaring afleggen?
Je bent te onbeleefd let op en niet meer haten
Je bent te onbeleefd.
Ja, je bent te onbeleefd.
Ik praat tegen je ja je weet dat je te onbeschoft bent
Ja, je bent te onbeleefd.
Waarom moet je zo ' n houding aannemen?
Het eerste wat ik merk als je praat
Je klinkt alsof de wereld je haat.
Om iedereen te straffen, elk gezicht en alles.
Maar niemand is boos op je om wat dankbaarheid te leren, ja!
Wil je het ontbrekende stuk weten?
Wat je nodig hebt is liefde met een tweevoudige toename
En je kunt iets vinden dat eronder ligt.
Maar je bent te grof om het probleem onder ogen te zien.
Dat je te onbeleefd bent.
Ja, je bent te onbeleefd.
Je weet dat je te onbeschoft bent.
Ja, je bent te onbeleefd.
Waarom moet je zo ' n houding aannemen?
Waarom kom je binnen en heb je een aanval?
Beheers je. Je betekent niet veel voor me waarom je hier komt en een aanval hebt?
Beheers je. Je betekent niet veel voor me.