Rebelution — Bump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bump" van Rebelution.
Songteksten
So hear me now while allowed
It’s a good time to tell you when to smile, not to frown
Yes you’re all shot down and you might ask how
Time flies by and you just found out
You’re almost to the point where you can’t turn back
You’ve got a leveled head on a one-way track
Don’t tell me there’s an end to a road
Your goal set on hold, don’t think that you can go alone okay?
But keep me up to date I promise you I’ll never lose the faith
When you get up, go on escape to a scary world
The old clichéis true you do what you gotta do
I’m tryin to put out something new
I’m always at the edge of my seat
Constantly containing that kinetic energy
Constantly I’m reigning in the sweet melody
And I’m humming tunes to sleep
Watch me hit the peak and I’ll stay up for good
This is what I’ll say to you
This is my advice for you
Show me love and I’ll come through
This is what it comes down to And I’ll be shouting with my hands in the air
I don’t care what they say, stop the hate
I’ll replace it with my eyes focused in on a place
Designed to keep a peace and refrain from race killing race
Oh my god, did you hear?
The time it takes for me to make a difference is a near
And ima keep on trying cause there aint nothing I fear
On the real, hide the tears
We’ll keep it flowing with a beat right here
This is what I’ll say to you
This is my advice for you
Show me love and I’ll come through
Songtekstvertaling
Dus luister nu naar me terwijl het toegestaan is
Het is een goed moment om je te vertellen wanneer je moet lachen, niet fronsen.
Ja, jullie zijn allemaal neergeschoten en je zou kunnen vragen hoe
De tijd vliegt voorbij en je bent er net achter gekomen
Je bent bijna zover dat je niet meer terug kunt.
Je hebt een vlakke kop op een enkele weg.
Zeg me niet dat er een einde is aan een weg.
Je doel staat vast. denk niet dat je alleen kunt gaan.
Maar hou me op de hoogte. Ik beloof je dat ik het geloof nooit verlies.
Als je opstaat, ga dan naar een enge wereld.
Het oude cliché is waar. je doet wat je moet doen.
Ik probeer iets nieuws uit te brengen.
Ik sta altijd op het puntje van mijn stoel.
Constant die kinetische energie bevatten
Constant regeer ik in de zoete melodie
En ik neurie liedjes om te slapen
Als ik de top bereikt, blijf ik voorgoed op.
Dit is wat ik tegen je zal zeggen.
Dit is mijn advies voor jou.
Toon me liefde en ik kom door
Dit is waar het op neer komt en Ik zal schreeuwen met mijn handen in de lucht
Het kan me niet schelen wat ze zeggen, stop de haat
Ik zal het vervangen met mijn ogen gericht op een plek
Ontworpen om een vrede te bewaren en zich te onthouden van ras doden ras
Oh mijn god, heb je het gehoord?
De tijd die ik nodig heb om het verschil te maken is een bijna
En ima blijft het proberen, want er is niets waar ik bang voor Ben.
In het echt, verberg de tranen
We laten het stromen met een beat hier.
Dit is wat ik tegen je zal zeggen.
Dit is mijn advies voor jou.
Toon me liefde en ik kom door