Rebelution — Against the Grain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against the Grain" van Rebelution.

Songteksten

Look out, watch out
They come for trouble
You can’t understand my struggle
So much to contain
Now it’s me against the grain
So call me by my name
I rise up People chat and say
Well yeah the haters gonna hate
Now it’s me against the grain
Rise, rise
Come on and rise
Rise up to the top now
Try and never stop
Now rise
Look out, watch out
They’re in for trouble
Yeah I power through my struggle
They say that I’m insane
Well it’s me against the grain
They try and call me names
I rise up Some people never change
Well I don’t care for what they say
Now it’s me against the grain
Rise, rise
Come on and rise
Rise up to the top now
Try and never stop
Now rise
To power through and through it’s a constant struggle
But we got what takes to push on and survive
Through battles I remain
I rise up Knowledge I retain
Well yeah they say I’m out the game
Now it’s me against the grain

Songtekstvertaling

Kijk uit.
Ze komen voor problemen.
Je begrijpt mijn strijd niet.
Zo veel te bevatten
Nu ben ik tegen het graan.
Noem me bij mijn naam.
Ik sta op mensen praten en zeggen
Nou ja, de haters zullen haten
Nu ben ik tegen het graan.
Sta op, Sta op
Kom op en sta op
Sta op naar de top nu
Probeer nooit te stoppen
Sta op.
Kijk uit.
Ze zitten in de problemen.
Ja, ik vecht door mijn strijd.
Ze zeggen dat ik gek ben.
Ik ben het tegen het graan.
Ze proberen me uit te schelden.
Ik sta op sommige mensen veranderen nooit
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Nu ben ik tegen het graan.
Sta op, Sta op
Kom op en sta op
Sta op naar de top nu
Probeer nooit te stoppen
Sta op.
Om door en door het is een constante strijd
Maar we hebben wat nodig is om door te gaan en te overleven.
Door gevechten blijf ik
Ik verhoog de kennis die ik heb.
Ja, ze zeggen dat ik uit het spel Ben.
Nu ben ik tegen het graan.