RebellioN — Thor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thor" van RebellioN.
Songteksten
The son of Odin the Godfather
And Jord the Earthmother
Was an unruly child
Furious and wild
Too strong to be tamed
And yet too young to be sane
Oh my son spoke Odin until you grow of age
To control your temper and your rage
You must live with the keepers of the lightning
Who are used to power so frightening
Oh father look at me what I’ve become
My feet are lightning I am your son
My voice thunder under brooding skies
My hammer cracks skulls as giants die
Oh Odin it’s been long but I’ve come home
My feet never touch Bifrost for I tread too strong
I’ve come to claim my seat now in Gladsheim
Bilskirnir shall be my palace the home of mine
Mjölnir my hammer I hold it strong
Defender of Asgard where I belong
On my chariot the wildest storms I’ll ride
As thunder speaks and lightning strikes and
Mjölnir hits I’ll rule the night
Thor — Giants hide the fear
When they feel thy hammer near
Falling from the sky
Skulls cracked die
Thor — Keep chaos hard at bay
As with broken skulls they lay
Their life at your feet
Death doth greet
Father I’m not afraid to meet my fate
On Ragnarök the final stand dues to be paid
Father by your side I’ll proudly die
On Ragnarök chaos prevails gods shall die
Father Magni and Modi shall overlive
My pride my sons live to give
After death father there’s life to come
For in our sons father we will live on
Songtekstvertaling
De zoon van Odin De Peetvader
En Jord de Aardemoeder
Was een onhandelbaar kind
Woedend en wild
Te sterk om te temmen
En toch te jong om gezond te zijn.
Mijn zoon sprak Odin tot je volwassen werd.
Om je temperament en woede te beheersen.
Je moet leven met de bewakers van de bliksem.
Die gewend zijn aan macht die zo beangstigend is
Oh vader kijk naar mij wat ik geworden ben
Mijn voeten zijn bliksem ik ben je zoon
Mijn stem donder onder broeiende lucht
Mijn hamer breekt schedels als reuzen sterven.
Oh Odin het is lang geleden maar ik ben thuis gekomen
Mijn voeten raken nooit Bifrost want ik loop te sterk
Ik kom m ' n zetel in Gladsheim opeisen.
Bilskirnir zal mijn paleis zijn, het huis van mij.
Mjölnir m ' n hamer ik hou hem sterk
Verdediger van Asgard waar ik thuishoor
Op mijn wagen de wildste stormen Ik zal rijden
Als de donder spreekt en bliksem inslaat en
Mjölnir slaat toe Ik zal de nacht regeren
Thor-Giants verbergen de angst
Als ze je hamer in de buurt voelen
Vallen uit de hemel
Schedels gekraakt sterven
Thor-Hou chaos op afstand
Zoals met gebroken schedels die ze leggen
Hun leven aan je voeten
De dood groet
Vader, Ik ben niet bang om mijn lot te ondergaan.
Op Ragnarök de eindkosten te betalen
Vader aan uw zijde Ik zal trots sterven
Op Ragnarök heerst chaos goden zullen sterven
Vader Magni en Modi zullen overleven.
Mijn trots mijn zonen leven om te geven
Na de dood vader is er leven te komen
Want in onze zonen vader zullen we voortleven