RebellioN — The Prophecy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prophecy" van RebellioN.
Songteksten
We ride all alone from the battlefield
The rebels beaten they had to yield
Banquo and I we silently ride
Brothers in arms side by side
There s a fog which falls on the weary soul
It engulfs our souls as we head for home
The lands we pass we ve never seen
Clad in a twilight like a dream
Out of the shade three women rise
Appear in features that please the eye
How can such grace walk the earth
Can it be of human birth
Their eyes glowing with unearthly light
Shining like diamonds in the falling night
They hail our names as we greet
Their voices sound like music sweet
A Prophecy for great ambitions
A promise weaved in gold
Evil speaks a pleasant language
The Evil speak a pleasant language
A Prophecy is told
Hail Hail Hail Macbeth
Thane of Claims and Cawdor
and Master of death
All Hail Macbeth we greet thee with laughter
Hail Macbeth thou shalt be king hereafter
We bid them stay as they did turn
More about our fate to learn
Too sweet did their visions sound
To ambitious men for glory bound
They turned to Banquo and hailed his name
Revealing to him the greatest fame
My brother listened pleased and well
To the promises they had to tell
Hail Banquo hail to thee
Lesser than Macbeth yet greater thou It be Father of a line of kings to come
Hail to Banquo the chosen one
Macbeth the Thane of Glamis has won a great victory,
beating the rebels in a fierce battle he did a great service to his King
and his country As King Duncan gains knowledge of this he decides to reward
the most noble deeds of his greatest warrior.
He bestons the Thanehood of Cawdor on Macbeth
To express his gratitude even further Duncans decides to visit Macbeth and to celebrate
the victory together with its honourable protagonist.
Naught does the king know about the witches prophecies
and the ambitions of the Thane of Glamis and Cawdor Naught does he fear
as he in best spirits approaches the stronghold of Macbeth.
Songtekstvertaling
We rijden helemaal alleen van het slagveld
De rebellen sloegen ze neer en moesten zich overgeven.
Banquo en ik rijden stilletjes
Wapenbroeders zij aan zij
Er is een mist die valt op de vermoeide ziel
Het overspoelt onze zielen terwijl we naar huis gaan.
De landen die we passeren hebben we nog nooit gezien
Gekleed in een schemering als een droom
Uit de schaduw staan drie vrouwen op
Verschijnen in functies die het oog behagen
Hoe kan zo ' n genade over de aarde lopen?
Kan het van menselijke geboorte zijn?
Hun ogen gloeien met onaardse licht.
Glanzend als diamanten in de vallende nacht
Ze roepen onze namen op als we begroeten
Hun stemmen klinken als muziek zoet
Een voorspelling voor grote ambities
Een belofte geweven in goud
Het kwaad spreekt een aangename taal.
Het kwaad spreekt een aangename taal.
Een voorspelling wordt verteld
Heil Heil Heil Macbeth
Leenheer van vorderingen en Cawdor
en meester van de dood
Heil, Macbeth. we begroeten u met gelach.
Heil Macbeth gij zult hierna koning zijn.
We bevelen ze te blijven zoals ze zich omdraaiden.
Meer over ons lot om te leren
Te zoet klonken hun visioenen
Op ambitieuze mannen voor glorie gebonden
Ze wendden zich tot Banquo en riepen zijn naam aan.
Hem den grooten roem openbaren.
Mijn broer luisterde tevreden en goed.
Aan de beloften die ze moesten vertellen
Hail Banquo hail to thee
Minder dan Macbeth, maar nog groter gij ... het is de vader van een Rij koningen die komen.
Heil aan Banquo de uitverkorene
Macbeth de leenheer van Glamis heeft een grote overwinning behaald.,
hij versloeg de rebellen in een felle strijd. hij heeft zijn koning een grote dienst bewezen.
en zijn land als koning Duncan krijgt kennis van dit hij besluit om te belonen
de nobelste daden van zijn grootste krijger.
Hij bestuurt het Thanehood van Cawdor op Macbeth.
Om zijn dankbaarheid nog meer Duncans besluit om Macbeth te bezoeken en te vieren
de overwinning samen met zijn eerbare protagonist.
Niets weet de koning over de heksen profetieën
en de ambities van de leenheer van Glamis en Cawdor niets vreest hij
terwijl hij in de beste stemming Het bolwerk van Macbeth nadert.