RebellioN — Runes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runes" van RebellioN.
Songteksten
I know myself hanging there
For nice icy nights
Facing the endless darkness around me Wounded by my own spear
On the wind cold tree
I am Odin — Hallowed by my own rite
A tree unknown the roots be sprouts
Lets my life slowly fade
From a bough of Yggdrasil I hung
Committed to my fate
Delivered to the fright
Of endless ice and night
I had to gaze into the misty world
Of Niflheim — the dire northern frost empire
In my self chosen solitude
Runes you will reveal
In the dust of ancient times
Remember my sacrifice
When I hung for these nine nights
Runes they were concealed
In the dust of ancient times
I died to be reborn
When I suffered these nine nights
When I begun to grow
Evanescent by pain
I sunk from the tree with a sigh
The knowledge of the dead I learnt
Cause only cruelty can forge
And then word just followed word
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik daar hang.
Voor mooie ijzige nachten
Geconfronteerd met de eindeloze duisternis om me heen gewond door mijn eigen speer
Op de wind koude boom
Ik ben Odin-geheiligd door mijn eigen ritueel
Een onbekende boom de wortels spruiten
Laat mijn leven langzaam vervagen
Van een tak Yggdrasil die ik heb opgehangen.
Toegewijd aan mijn lot
Bezorgd tot de schrik
Van eindeloos ijs en nacht
Ik moest in de mistige wereld kijken.
Van Niflheim - het nijpende Noordelijke vorstrijk
In mijn zelf gekozen eenzaamheid
Runen die je zult onthullen
In het stof van de oudheid
Denk aan mijn offer.
Toen ik voor deze negen nachten hing
Runen die ze verborgen hielden.
In het stof van de oudheid
Ik stierf om herboren te worden.
Toen ik deze negen nachten geleden heb
Toen ik begon te groeien
Pijn
Ik zonk uit de boom met een zucht
De kennis van de doden die ik leerde
Want alleen wreedheid kan smeden
En toen volgde het woord gewoon het woord