RebellioN — Ragnaroek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragnaroek" van RebellioN.
Songteksten
I see them marching*
On the quaking battleground
Pale-faced fallen braves
Arriving in with mighty sound
In line with the Asir battled
And prepared to fight
The one and final battle
To be fought on Odin’s side
After years of struggle
Fimbulwinter had arrived
To herald the downfall
And the end of all times
On the lands of Wigrid
Hel’s entourage to defy
The Einherjars from Valhall
All predestined here to die
Heimdall blows his mighty horn
A warning for the Gods
Odin rides to Mimir’s well
To seek advice, at once
All the Asir and the fallen
Are storming against Hel’s force
Led by Odin in his armor
With a helm of gold and horse
And when Freyr falls
By the blow of the flaming sword
Ragnarök — Fire’s hurling round the earth
Ragnarök — Swallowing the whole wide world
Ragnarök — The prediction is fulfilled
Ragnarök — Many Gods have been killed
The hellhound Garm and Tyr
They both die in their raging fight
Thor, he beats the Midgard snake
Just to perish close aside
Vidar lost his father Odin
Now he seeks out for revenge
Devourer Fenris has to yield
Torn apart by Vidar’s hands
Heimdall — Loki, both lie slain
Evil prevails in the end
Songtekstvertaling
Ik zie ze marcheren.*
Op het quakende slagveld
Gevallen dapperen met bleke gezichten
Aangekomen met een machtig geluid
In lijn met de Asir slag
En bereid om te vechten
The one and final battle
Om te vechten aan Odin ' s zijde
Na jaren van strijd
Fimbulwinter was aangekomen.
Om de ondergang in te luiden
En het einde van alle tijden
Op het land van Wigrid
Hel ' s entourage om te trotseren
De Einherjars uit Valhall
Allen voorbestemd om hier te sterven.
Heimdall blaast op zijn machtige Hoorn
Een waarschuwing voor de goden
Odin rijdt naar de waterput van Mimir.
Om onmiddellijk advies in te winnen
Alle Asir en de gevallenen
Stormen tegen Hel ' s kracht.
Geleid door Odin in zijn harnas
Met een helm van goud en paard
En als Freyr valt
Bij de slag van het vlammende zwaard.
Ragnarök-vuur vliegt rond de aarde
Ragnarök-de hele wereld doorslikken
Ragnarök-de voorspelling is uitgekomen
Ragnarök-vele goden zijn gedood
De hellhound Garm en Tyr
Ze sterven allebei in hun razende gevecht.
Thor, hij verslaat de Midgard slang.
Alleen maar om te sterven.
Vidar verloor zijn vader Odin
Nu zoekt hij wraak.
Devourer Fenris moet toegeven.
Verscheurd door Vidar ' s handen
Heimdall-Loki, allebei gedood.
Het kwaad overwint op het einde.