RebellioN — God of Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God of Mercy" van RebellioN.
Songteksten
Father: «Thank you wise woman, you herbs and potions have healed the boy»
Healer: It is nothing, thank Nerthus, just give the Goddess a small sacrifice
Priest: Vade retro Malefica. Seize her
Boy screams: «No, leave her!»
Father: «Hold it … please, I beg you, she did no harm»
Priest: «She is in league with the devil, stand back and keep still or you will
share her fate»
On the air I can smell the stench of evil
It is the devil’s work you exercise
Vade retro evil demon
I can clearly see through your disguise
Heathen you shall burn
God’s mercy you shall learn
The holy cross will purge your power
To the blessed water you must yield
Arrest her now, put her in irons
And in time the truth win be revealed
Heathen you shall burn
God’s mercy you shall learn
He’s a god full of mercy so your demon he’ll defy
As the flames burn your flesh your soul to purify
So we sing all his glory while the witch burns at the stake
We rejoice in his mercy and a peaceful world we’ll make
Look at her now bound to the pole
The most blasphemous sins she confessed
But god is great and his mercy endless
Her rotten soul in fire shall be blessed
See the flames reaching for the sky
God has mercy she is purified
A miracle, kneel and pray
God has mercy on those astray
Boy: «Father, why do the Franks hate us so much»
Father: «Because we are Saxons my son, be proud of what you are!»
Boy: «Then tell me our history father, so that I may know who I am.»
Songtekstvertaling
Vader: "Dank u, wijze vrouw, u kruiden en drankjes hebben de jongen genezen»
Het is niets, Dank Nerthus, geef de godin een klein offer.
Vade retro Malefica. Grijp haar.
Jongen schreeuwt: "nee, laat haar!»
Vader: "wacht even ... alstublieft, ik smeek u, ze heeft geen kwaad gedaan.»
Priester :" ze is in een verbond met de duivel, ga achteruit en sta stil of je zult
deel haar lot.»
In de lucht ruik ik de stank van het kwaad.
Het is het werk van de duivel dat je oefent.
Vade retro evil demon
Ik kan duidelijk door je vermomming heen kijken.
Heidenen zul je verbranden.
Gods genade zul je leren.
Het Heilige Kruis zal je kracht zuiveren.
Aan het gezegende water dat je moet geven.
Arresteer haar nu, Stop haar in de boeien.
En mettertijd wordt de waarheid onthuld
Heidenen zul je verbranden.
Gods genade zul je leren.
Hij is een god vol genade, dus jouw demon zal hij trotseren.
Als de vlammen je vlees verbranden ... zal je ziel zuiveren.
Dus we zingen al zijn glorie terwijl de heks op de brandstapel brandt
We verheugen ons in Zijn genade en een vredige wereld die we zullen maken
Kijk naar haar nu gebonden aan de paal
De meest godslasterlijke zonden die ze bekende
Maar god is groot en zijn genade eindeloos
Haar rotte ziel in het vuur zal gezegend zijn.
Zie de vlammen reiken naar de hemel
God heeft genade zij is gezuiverd
Een wonder, kniel en bid
Voorwaar, Allah heeft de dwalenden begenadigd.
Jongen: "vader, waarom haten de Franks ons zo erg»
Vader: "omdat we Saksen zijn, mijn zoon, wees trots op wat je bent!»
Jongen: "vertel me dan onze geschiedenis vader, zodat ik kan weten wie ik ben.»