RebellioN — Devil's Child songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Child" van RebellioN.

Songteksten

You say I live in sin but I want it all
I am of Babylon
The pleasures of the flesh
I rule the thunderstorm
I’m oreaching rock’n’roll
You call our women the fallen angels
Like sirens they would lure our souls
We are of Babylon hard to satisfy
The seed of evil
Burning out before I die
Don’t need your faith your religion
I was born a devil’s child
I’m gonna stay the way I am Free and wild
Don’t wanna bow my head
I was born a devil’s child
I never kneel I’m standing strong
Free and wild
What is right what is wrong
I don’t care what you say
Too much blood has been spiled
In the name of the god that you pray
The word is war that you pray
Ruthless liars
Like rats you lead the dumb who can not see
Into your heaven
Then hell is where I’ll choose to be
I’m a devil’s child
A devil’s child

Songtekstvertaling

Je zegt dat ik in zonde leef, maar Ik wil alles.
Ik ben van Babylon.
De geneugten van het vlees
Ik regeer de onweersbui
Ik ben rock - ' N-Roll aan het maken.
Je noemt onze vrouwen de gevallen engelen.
Als sirenes lokten ze onze zielen.
We zijn van Babylon, moeilijk te bevredigen.
Het zaad van het kwaad
Het brandt uit voor ik sterf.
Je hebt je geloof niet nodig.
Ik ben geboren als een duivelskind
Ik blijf zoals Ik ben vrij en wild
Ik wil mijn hoofd niet buigen.
Ik ben geboren als een duivelskind
Ik kniel nooit Ik sta sterk
Vrij en wild
Wat goed is wat fout is
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Er is te veel bloed verspild.
In de naam van de god die je bidt
Het woord is oorlog waar je voor bidt.
Meedogenloze leugenaars.
Als ratten leid je de dommen die niet kunnen zien
In je hemel
Dan is de hel waar ik zal kiezen om te zijn
Ik ben een duivelskind.
Een duivelskind