Rebeldes — Sonho Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonho Real" van Rebeldes.
Songteksten
Eu não sei como você faz
Só sei que está dando certo
Aos poucos foi se aproximando
Chegando cada vez mais perto
(Carla)
Assumo que mexeu comigo
Despertou algo que não conhecia
Conquistou o meu lado mais difícil
Se tornou bem mais que um amigo
(Alice)
Como um raio de sol
Em dia de chuva você apareceu
E agora o que quero e te levar
Pra longe e não olhar pra trás
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
(Carla)
A sua presença me acalma
Não importa onde eu esteja
(Alice)
Seu olhar vem e toca minha alma
Você tem o que eu procurava
(Carla)
Como um raio de sol
Em dia de chuva você apareceu
E agora o que quero e te levar
Pra longe e não olhar pra trás
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
(Diego)
Meu coração confiou no seu olhar
E eu fui me entregando mais e mais
Sem pensar em parar vamos ate o fim
Eu espero que sim
(Alice)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
(Todos)
Você me faz sentir
Em um sonho tão real
Dançando a noite inteira
Numa festa sem final
Foi como na primeira vez
Que gostei de alguém
Preciso de você
Você me faz tão bem
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe je het doet.
Ik weet alleen dat het goed komt.
Geleidelijk naderde het
Steeds dichterbij
(Carla)
Ik neem aan dat je me belazerd hebt.
Het ontwaakte iets wat ik niet wist.
Veroverde mijn moeilijkste kant
Werd meer dan een vriend
(Alice)
Als een zonnestraal
In regenachtige dagen verscheen je
En nu wat Ik wil en neem jou
Weg en kijk niet om
(Iedereen)
Je laat me voelen
In zo ' n echte droom
De Hele Nacht Dansen
In een feest zonder einde
Het was als de eerste keer.
Dat ik iemand leuk vond.
Ik heb je nodig.
Je maakt me zo goed
(Carla)
Je aanwezigheid kalmeert me.
Waar ik ook ben
(Alice)
Jouw blik komt en raakt mijn ziel
Je hebt wat ik zocht.
(Carla)
Als een zonnestraal
In regenachtige dagen verscheen je
En nu wat Ik wil en neem jou
Weg en kijk niet om
(Iedereen)
Je laat me voelen
In zo ' n echte droom
De Hele Nacht Dansen
In een feest zonder einde
Het was als de eerste keer.
Dat ik iemand leuk vond.
Ik heb je nodig.
Je maakt me zo goed
(Diego)
Mijn hart vertrouwde je blik
En ik gaf mezelf steeds weer over.
Zonder te denken aan stoppen gaan we naar het einde
Ik hoop het.
(Alice)
Je laat me voelen
In zo ' n echte droom
De Hele Nacht Dansen
In een feest zonder einde
(Iedereen)
Je laat me voelen
In zo ' n echte droom
De Hele Nacht Dansen
In een feest zonder einde
Het was als de eerste keer.
Dat ik iemand leuk vond.
Ik heb je nodig.
Je maakt me zo goed