Rebeldes — Só Amanhã songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só Amanhã" van Rebeldes.
Songteksten
Um dia assim, igual aos outros
Eu falava pra mim mesmo
Que queria te sentir
Mas com o tempo eu fui aprendendo
O motivo de entender
Que só amanhã
Vamos embora, esta tão tarde
Aprender o que você
Sempre um dia quis fazer
Sempre contente sem exagerar
Entender cada momento
De um momento a se aceitar
E viver aquilo que você me ensinou
Sem pensar no que, você vai dizer
O quanto eu me esforço, você vai dizer
No mundo agora, você vai dizer
O quanto foi fácil e tão difícil
Ficar longe de você
Fim da linha, ou não, é uma fase minha
Peço para nunca desistir
Por mim nunca desistir
Sabe como é bom ser feliz
Entender cada momento
De um momento a se aceitar
E viver aquilo que você me ensinou
Sem pensar no que, você vai dizer
O quanto eu me esforço, você vai dizer
No mundo agora, você vai dizer
O quanto foi fácil e tão difícil
Ficar longe de você
Um dia assim, igual aos outros
Eu falava pra mim mesmo
Que queria te sentir
Mas com o tempo eu fui aprendendo
O motivo de entender
Que só amanhã
Só amanhã
Songtekstvertaling
Een dag als deze, zoals de anderen.
Ik sprak tegen mezelf.
Dat ik je wilde voelen
Maar na verloop van tijd leerde ik
De reden om te begrijpen
Dat alleen morgen
Laten we gaan, zo laat nog.
Leer wat je
Altijd een dag wilde doen
Altijd gelukkig zonder te overdrijven
Begrijp elk moment
Van een moment om te accepteren
En leef wat je me geleerd hebt.
Zonder na te denken over wat, zul je zeggen
Hoeveel ik streef, zul je zeggen
In de wereld nu, zul je zeggen
Hoe makkelijk het was en hoe moeilijk
Blijf uit je buurt.
Einde van de lijn, of niet, het is een fase van mij
Ik vraag je nooit op te geven.
Voor mij Geef nooit op
Je weet hoe goed het is om gelukkig te zijn.
Begrijp elk moment
Van een moment om te accepteren
En leef wat je me geleerd hebt.
Zonder na te denken over wat, zul je zeggen
Hoeveel ik streef, zul je zeggen
In de wereld nu, zul je zeggen
Hoe makkelijk het was en hoe moeilijk
Blijf uit je buurt.
Een dag als deze, zoals de anderen.
Ik sprak tegen mezelf.
Dat ik je wilde voelen
Maar na verloop van tijd leerde ik
De reden om te begrijpen
Dat alleen morgen
Alleen morgen.