Rebeldes — Last Nite (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Nite (Ao Vivo)" van Rebeldes.
Songteksten
Last night she said
Oh, Baby, I feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, baby, I don’t care no more
I know this for sure
I’m walking out that door
Well, I’ve been in town
For just about fifteen whole minutes now
Oh, Baby, I feel so down
And I don’t know why
I keep walking for miles
But the people they don’t understand
No, girlfriends, they can’t understand
Your grandsons, they won’t understand
On top of this I ain’t ever gonna understand
Last night she said
Oh, Baby, don’t feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, Baby, I’m gonna be alright
It was a great big lie
'Cus I left that night, yeah
Oh, people they don’t understand
No, girlfriends, they don’t understand
In spaceships, they won’t understand
And me, I ain’t ever gonna understand
Last night she said
Oh, Baby, I feel so down
She had turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, little girl, I don’t care no more
I know this for sure
I’m walking out that door, yeah
Songtekstvertaling
Gisteravond zei ze:
Oh, Baby, Ik voel me zo down
Oh, en zette me uit
Als ik me buitengesloten voel
Dus ik draaide me om.
Het kan me niet meer schelen.
Dat Weet ik zeker.
Ik loop die deur uit.
Ik ben in de stad geweest.
Al een kwartier lang.
Oh, Baby, Ik voel me zo down
En ik weet niet waarom.
Ik blijf kilometers lopen.
Maar de mensen die ze niet begrijpen
Nee, vriendinnen, ze begrijpen het niet.
Je kleinzonen zullen het niet begrijpen.
En Ik zal het nooit begrijpen.
Gisteravond zei ze:
Oh, Baby, voel je niet zo down
Oh, en zette me uit
Als ik me buitengesloten voel
Dus ik draaide me om.
Het komt wel goed.
Het was een grote leugen.
'Cus I left that night, yeah
Mensen die ze niet begrijpen.
Nee, vriendinnen, ze begrijpen het niet.
In ruimteschepen begrijpen ze het niet.
En ik, Ik zal het nooit begrijpen
Gisteravond zei ze:
Oh, Baby, Ik voel me zo down
Ze had me uitgezet.
Als ik me buitengesloten voel
Dus ik draaide me om.
Oh, kleine meid, het kan me niet meer schelen
Dat Weet ik zeker.
Ik loop die deur uit.