Rebel Meets Rebel — Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Rebel Meets Rebel.

Songteksten

We have one nanosecond
In the spectrum of time
Cause it’s about the dead
It’s all in your mind
Reality, senility
Human race, outer space
My head’s about to overload
Explode, explode
Alien forces live inside my brain
I must obey them or I’ll go insane
Procreation, concentration
Penetration, ejaculation
My head’s about to overload
Explode, explode
Explode, explode
Cold shots on the rocks
You know how it makes me feel
You better see, set me free
Don’t give me no better deal
Anagram, sonogram
Looking for a thing that’s real
All for sale, new ghost town
Time is something you can’t steal
Time is something you can’t steal
Time is something you can’t steal
Spray painted sign says:
«Jesus saves»
Ride on the highways
To an early grave
Remorse, intercourse
Voices from my alien force
My head’s about to overload
Explode, explode
Cowboys From Hell on the radio
Turn it up now
Just as loud as it will go
Guitar bastards, cymbal crashers
Strobe light flashin', motel bashin'
My head’s about to overload
Explode, explode
Explode, explode
Cold shots on the rocks
You know how it makes me feel
You better see, set me free
Don’t give me no better deal
Anagram, sonogram
Looking for a thing that’s real
Ultrasound, vocals down
Time is something you can’t steal
Time is something you can’t steal
Time is something you can’t steal
We have one nanosecond
In the spectrum of
Time is something you can’t steal
Time is something you can’t steal
Time is something you can’t steal
Time is something you can’t steal
Time is something you can’t steal
We have one nanosecond
In the spectrum of time
Time is something you can’t steal

Songtekstvertaling

We hebben een nanoseconde
In het spectrum van de tijd
Want het gaat over de doden.
Het zit allemaal in je hoofd.
Realiteit, seniliteit
Menselijk ras, de ruimte
Mijn hoofd raakt overbelast.
Exploderen, exploderen
Buitenaardse krachten leven in mijn hersenen.
Ik moet ze gehoorzamen of ik word gek.
Voortplanting, concentratie
Penetratie, Ejaculatie
Mijn hoofd raakt overbelast.
Exploderen, exploderen
Exploderen, exploderen
Koude schoten op de rotsen
Je weet hoe ik me voel.
Je kunt maar beter zien, laat me vrij
Geef me geen betere deal.
Anagram, Echo
Op zoek naar iets dat echt is
Allemaal te koop, nieuwe spookstad.
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.
Op het Spray beschilderde bord staat::
"Jezus redt»
Rijden op de snelwegen
Naar een vroeg graf
Berouw, gemeenschap
Stemmen van mijn buitenaardse kracht
Mijn hoofd raakt overbelast.
Exploderen, exploderen
Cowboys uit de hel op de radio
Zet harder.
Net zo hard als het zal gaan
Guitar bastards, cimbale crashers
Strobe licht flitst, motel slaat.
Mijn hoofd raakt overbelast.
Exploderen, exploderen
Exploderen, exploderen
Koude schoten op de rotsen
Je weet hoe ik me voel.
Je kunt maar beter zien, laat me vrij
Geef me geen betere deal.
Anagram, Echo
Op zoek naar iets dat echt is
Echografie, zang omlaag
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.
We hebben een nanoseconde
In het spectrum van
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.
We hebben een nanoseconde
In het spectrum van de tijd
Tijd is iets wat je niet kunt stelen.