Rebel Emergency — So Long songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long" van Rebel Emergency.

Songteksten

A candle lit…
for now…
to light my way through this somehow
the times we had talked of dreams…
its silent now, i want to scream
So long… so long
all i can say
so long
Destiny tore us apart
please let this heal before it starts
to bleed, believe you left your mark
you left in me a broken heart
So long… so long
and i can try to wave goodbye
so long… so long
all i can say, so long
So take these memories
wherever you might go take these memories
wherever you might go So long… so long
and i can try to wave goodbye
so long… so long
all i can say, so long
I hold this key in my hand
to lock you always inside of my heart…
and there you will stay
forever and a day
until we meet again
until we meet again…
I say So long…

Songtekstvertaling

Een kaars aangestoken…
voorlopig…
om mijn weg hier doorheen te verlichten.
de keren dat we over dromen hadden gesproken…
het is nu stil, Ik wil schreeuwen.
Tot ziens.
alles wat ik kan zeggen
tot ziens.
Het lot verscheurde ons.
laat dit alsjeblieft genezen voordat het begint.
om te bloeden, te geloven dat je je teken achterliet
je liet een gebroken hart in me achter.
Tot ziens.
en ik kan proberen afscheid te nemen
tot ziens.
alles wat ik kan zeggen, zo lang
Dus neem deze herinneringen.
waar je ook heen gaat, neem deze herinneringen mee.
waar je ook heen gaat, tot ziens.
en ik kan proberen afscheid te nemen
tot ziens.
alles wat ik kan zeggen, zo lang
Ik heb deze sleutel in mijn hand.
om je altijd in mijn hart op te sluiten…
en daar blijf je.
voor altijd en een dag
tot we elkaar weer ontmoeten.
tot we elkaar weer ontmoeten.…
Tot ziens.…