Rebekka Karijord — Paperboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paperboy" van Rebekka Karijord.
Songteksten
You went from being him to being you
That night when you told me the truth
You hid your face inside your hands and cried
And told me that you once wanted to die
I went from being me to being her
The very moment you let out those words
The unknown the unspoken the unseen
I’m not your lover not your friend but something in between
«What you are afraid of has already taken place
It will never hurt that much again
The sense of being marked of having fallen out of grace
These feelings are just echoes from back then»
Paperboy
I’ll never let you fall
I know that she abandoned you back then
The girl who was your lover and your friend
Your secret does not scare me a bit you see
I once defeated that same sorrow inside me
«What you are afraid of…»
Paperboy
I’ll never let you fall
Songtekstvertaling
Je ging van hem zijn naar jou.
Die avond toen je me de waarheid vertelde.
Je verborg je gezicht in je handen en huilde.
En vertelde me dat je ooit wilde sterven.
Ik ging van mezelf naar haar.
Op het moment dat je die woorden loslaat
Het onbekende het onuitgesproken het onzichtbare
Ik ben niet je geliefde, niet je vriend, maar iets er tussenin.
"Waar je bang voor bent heeft al plaatsgevonden
Het zal nooit meer zoveel pijn doen.
Het gevoel om te worden gemerkt dat ze uit de gratie zijn gevallen.
Deze gevoelens zijn echo ' s van toen.»
Krantenjongen
Ik zal je nooit laten vallen.
Ik weet dat ze je toen in de steek liet.
Het meisje dat je minnaar was en je vriend.
Je geheim maakt me niet bang.
Ik heb ooit dat zelfde verdriet in me verslagen.
"Waar je bang voor bent…»
Krantenjongen
Ik zal je nooit laten vallen.