Rebekka Bakken — Never Been To Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Been To Paris" van Rebekka Bakken.
Songteksten
I don’t wanna see my Paris go Someone telling stories told me so Bathing in the streetlights of a city I don’t know
I’ve never been to Paris, but I know
I don’t wanna see that city go The truth is that I lost it long ago
I nailed my face onto a picture taken by my love
On a sunny day long time ago
I don’t wanna go to Paris
I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go to Paris
Cause I don’t wanna see my baby go Darling do you know I’ve never known
How to say goodbye all on my own
I do remember lips around the letters of a word
Spoken way too softly to be heard
The sky was blue in Paris on that day
That is what you told me anyway
What I said and what you heard might be the very same
But I still check the train to go to Spain
I don’t wanna go to Paris
I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go to Paris
Cause I don’t wanna see my baby go I don’t wanna see that city go The truth is that I lost it long ago
Songtekstvertaling
Ik wil M ' n Parijs niet zien verdwijnen Iemand vertelde me verhalen dus badend in de straatlantaarns van een stad Ik weet niet
Ik ben nog nooit in Parijs geweest, maar ik weet
Ik wil die stad niet zien verdwijnen de waarheid is dat ik het lang geleden verloor
Ik spijkerde mijn gezicht op een foto genomen door mijn liefde
Op een zonnige dag lang geleden
Ik wil niet naar Parijs.
Ik wil niet gaan Ik wil niet gaan Ik wil niet naar Parijs
Want Ik wil mijn baby niet zien gaan Schat Weet je dat ik nooit heb geweten
Hoe kan ik alleen afscheid nemen?
Ik herinner me lippen rond de letters van een woord
Veel te zacht gesproken om gehoord te worden.
De hemel was blauw in Parijs op die dag
Dat heb je me toch verteld.
Wat ik zei en wat je hoorde kan hetzelfde zijn.
Maar ik controleer nog steeds de trein om naar Spanje te gaan.
Ik wil niet naar Parijs.
Ik wil niet gaan Ik wil niet gaan Ik wil niet naar Parijs
Want Ik wil mijn baby niet zien gaan Ik wil die stad niet zien gaan de waarheid is dat ik het lang geleden verloor