Rebekka Bakken — As Tears Clear Our Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Tears Clear Our Eyes" van Rebekka Bakken.
Songteksten
You danced with borrowed feet
Through times of borrowed days
With the promise of a try
To the rhythm of a lie
Then a sound was to be heard
A song that I had to learn
You sang with an alien voice,
In the midst of your hearts own noise
The song was yours
The song was
You danced too long with no face
Borrowed too many days
Then the borrowed feet failed
And the voice became frail
Your whispered weak to the night;
«tuck me in I am tired»
And the night put over his coat,
That strangled the sound of each note
This song is yours
The song is They say you left behind
Nothing but a troubled mind
For all who’s left to cry over
But tears can turn to gold
When something of our own
Is brought to sight
As tears clear our eyes
This song is yours
This song is yours
Songtekstvertaling
Je danste met geleende voeten.
Door tijden van geleende dagen
Met de belofte van een poging
Op het ritme van een leugen
Toen hoorde ik een geluid.
Een lied dat ik moest leren
Je zong met een buitenaardse stem.,
In het midden van jullie harten is lawaai
Het lied was van jou.
Het lied was
Je danste te lang zonder gezicht
Te veel dagen geleend
Toen faalden de geleende voeten.
En de stem werd zwak.
Je fluisterde zwak naar de nacht;
"stop me in, Ik ben moe»
En de nacht deed zijn jas om.,
Dat verstikte het geluid van elke noot.
Dit lied is van jou.
Het liedje is dat ze zeggen dat je achtergelaten bent.
Niets dan een onrustige geest.
Voor iedereen die over is om te huilen
Maar tranen kunnen veranderen in goud
Wanneer iets van onze eigen
Wordt aan het licht gebracht
Als tranen onze ogen zuiveren
Dit lied is van jou.
Dit lied is van jou.