Rebecka Törnqvist — Molly Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molly Says" van Rebecka Törnqvist.
Songteksten
Molly says forget about him, and all the things that he was
or rather, you thought he was
Molly says remember a time before the heartache began,
before the fight and the fuss
In those days your eyes were sparkling,
life was fully led
in those days you still were smiling,
remember, Molly said…
Molly says admit you were wrong, you know I said all along
that he was treating you bad
Molly says it’s so plain to see, you never listen to me and now you’ve lost what you had
But I’m still here, I never left you,
no need to be sore
You will realize I’ve helped you,
that’s what friends are for
Molly says good riddance to him, it doesn’t make any sense
to sit and wait by the phone
Molly says, since I am your friend, I gotta tell you there ain’t
no use in sitting alone
Well, I guess, she just wants the best for me, she doesn’t want to see me cry,
I suppose it has nothing to do with the fact that she loved him as much as
I… Molly says…
In those days when we were happy, love was just a game
In those days we all agreed that men are all the same
Molly says get on with your life, get up and dry all your tears
don’t let him rule how you feel
Molly says it’s time for a change, there ain’t a scar in the world
that time won’t finally heal
Molly says forget about him and all the thing that he was
or rather, you thought he was
Molly says remember a time before the heartache began,
before the fight and the fuss
Molly says good riddance
Molly says good riddance
Molly says good riddance
Songtekstvertaling
Molly zegt dat je hem moet vergeten, en alles wat hij was.
of liever gezegd, je dacht dat hij
Molly zegt, Denk aan een tijd voordat de pijn begon.,
voor het gevecht en de drukte
In die tijd waren je ogen sprankelend.,
het leven werd volledig geleid
in die tijd lachte je nog steeds.,
Molly zei:…
Molly zegt dat je het mis had.
dat hij je slecht behandelde.
Molly zegt dat het zo duidelijk is om te zien, je luistert nooit naar me en nu ben je kwijt wat je had
Maar ik ben er nog, ik heb je nooit verlaten.,
je hoeft niet boos te zijn.
Je zult beseffen dat ik je geholpen heb.,
daar zijn vrienden voor.
Molly zegt: Opgeruimd staat netjes, het slaat nergens op.
om bij de telefoon te wachten.
Molly zegt, omdat ik je vriend ben, moet ik je zeggen dat er geen
het heeft geen zin om alleen te zitten.
Ze wil het beste voor me, ze wil me niet zien huilen.,
Ik neem aan dat het niets te maken heeft met het feit dat ze zoveel van hem hield als
Molly zegt:…
In die dagen dat we gelukkig waren, was liefde gewoon een spel.
In die tijd waren we het er allemaal over eens dat mannen allemaal hetzelfde zijn.
Molly zegt Ga verder met je leven, sta op en droog al je tranen
laat hem niet beslissen hoe je je voelt.
Molly zegt dat het tijd is voor verandering, er is geen litteken in de wereld
die tijd zal niet eindelijk genezen.
Molly zegt, vergeet hem en alles wat hij was.
of liever gezegd, je dacht dat hij
Molly zegt, Denk aan een tijd voordat de pijn begon.,
voor het gevecht en de drukte
Molly zegt Opgeruimd staat netjes.
Molly zegt Opgeruimd staat netjes.
Molly zegt Opgeruimd staat netjes.