Rebecka Törnqvist — Good Thing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Thing" van Rebecka Törnqvist.

Songteksten

Good Thing
Good Thing
(Törnqvist/Svenre)
Long time ago and once upon a time
we were roaming the hills to reach for the sky
Nothing has changed, though everything is different
Maybe just the ways to get high
A sweet voice on the radio talked
about life at the bottom of the sea
Sure it was scary, sure it was stifling
sure it was lonely, sure it was cold
Then all at once the storm is subsiding
I’m coming up now, quiet but bold
A sweet voice on the radio talked
about life at the bottom of the sea
Good thing for me, you finally found me,
found me while I was still alive
These things were meant to be remembered
These things were meant to be told
These things were meant to be remembered
These things were meant to never grow old
Long time ago and once upon a time
we were roaming the hills to reach for the sky
Nothing has changed, though everything is different
Maybe just the ways to get high
A sweet voice on the radio talked
about life at the bottom of the sea
Good thing for me, you finally found me,
found me while I was still alive

Songtekstvertaling

goeds
goeds
(Törnqvist / Svenre)
Lang geleden en lang geleden
we zwerven door de heuvels om naar de hemel te reiken.
Er is niets veranderd, maar alles is anders.
Misschien gewoon de manieren om high te worden
Een zoete stem op de radio sprak
over het leven op de bodem van de zee
Natuurlijk was het eng, zeker verstikkend.
zeker was het eenzaam, zeker was het koud
Dan wordt de storm ineens minder.
Ik kom nu naar boven, rustig maar dapper
Een zoete stem op de radio sprak
over het leven op de bodem van de zee
Goed voor mij, Je hebt me eindelijk gevonden.,
vond me toen ik nog leefde.
Deze dingen waren bedoeld om herinnerd te worden.
Deze dingen waren bedoeld om te worden verteld
Deze dingen waren bedoeld om herinnerd te worden.
Deze dingen waren bedoeld om nooit oud te worden.
Lang geleden en lang geleden
we zwerven door de heuvels om naar de hemel te reiken.
Er is niets veranderd, maar alles is anders.
Misschien gewoon de manieren om high te worden
Een zoete stem op de radio sprak
over het leven op de bodem van de zee
Goed voor mij, Je hebt me eindelijk gevonden.,
vond me toen ik nog leefde.