Rebecka Törnqvist — Angel Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Eyes" van Rebecka Törnqvist.
Songteksten
Have you ever had the feeling
That the world’s gone and left you behind
Have you ever had the feeling
That you’re that close to losing your mind
You look around each corner
Hoping that she’s there
You try to play it cool perhaps
Pretend that you don’t care
But it doesn’t do a bit of good
You got to seek till you find
Are you never unwind
Try to think
That love is not around
Still it’s uncomfortably near
My old heart
Ain’t gaining no ground
Because my angel eyes ain’t here
Angel eyes
That old devil sent
They glow unbearably bright
Need I say
That my love’s misspent
Misspent with angel eyes tonight
So drink up all you people
Order anything you see
Have fun you happy people
The drink and the laugh’s on me Pardon me But I gotta run
The fact’s uncomfortably clear
Gotta find
Who’s now number one
And why my angel eyes ain’t here
Tell me why my angel eyes ain’t here
Excusez moi my angel eyes ain’t here
Excuse me while I disappear
Songtekstvertaling
Heb je ooit het gevoel gehad
Dat de wereld weg is en je achterlaat
Heb je ooit het gevoel gehad
Dat je zo dicht bij het verliezen van je verstand bent
Je kijkt om elke hoek.
Ik hoop dat ze daar is.
Je probeert het cool te spelen misschien
Doe alsof het je niets kan schelen.
Maar het helpt niet echt.
Je moet zoeken tot je
Ben je nooit ontspannen
Probeer na te denken
Dat liefde er niet is
Toch is het oncomfortabel dichtbij.
Mijn oude hart
Hij wint geen terrein.
Omdat mijn engelenogen er niet zijn.
Engelenogen
Die oude duivel stuurde
Ze gloeien ondraaglijk fel
Moet ik zeggen
Dat mijn liefde verkeerd gespendeerd is
Verkeerd gespendeerd met engelenogen vanavond
Dus drink al jullie mensen op.
Bestel alles wat je ziet.
Veel plezier, gelukkige mensen.
Sorry, maar ik moet ervandoor.
Het feit is oncomfortabel duidelijk
Ik moet zoeken.
Wie is nu Nummer één
En waarom mijn engelenogen er niet zijn
Vertel me Waarom mijn engelenogen er niet zijn.
Sorry, mijn engelenogen zijn er niet.
Excuseer me terwijl ik verdwijn.