Rebecca — Rising Star songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rising Star" van Rebecca.

Songteksten

Look at me today
I can’t believe I feel this way
Happiness has come
And taken me away
Dreams may come and go But where they end we never know
My dreams are mine and mine alone
It’s a future yet unknown
Let me go — Watch me grow
Take my hand — Help me stand
I’m on my own
With your command
I’ll be there — Well prepared
Help me see who I’ll be With your support
They’ll see me Where I am right now
Is not what I expected then
How could I have known
I’d be here in the end
Such a wondrous place
We live and work our life each day
Walking through this world
And growing on our way
The place between
Dreams and reality…
They call it R.E.M.
There is no black
Or white to see
It’s a world of gray to them
Dreams may come and go But where they end we never know
My dreams are mine and mine alone
It’s a future yet unknown

Songtekstvertaling

Kijk me aan vandaag.
Ik kan niet geloven dat ik me zo voel.
Het geluk is gekomen.
En nam me mee
Dromen kunnen komen en gaan maar waar ze eindigen weten we nooit
Mijn dromen zijn van mij en alleen van mij
Het is een toekomst die nog onbekend is.
Laat me gaan.
Neem mijn hand-Help me staan
Ik sta er alleen voor.
Met uw bevel
Ik zal er zijn — goed voorbereid
Help me zien wie Ik zal zijn met uw steun.
Ze zullen me zien waar ik nu ben.
Is niet wat ik toen verwachtte.
Hoe kon ik het weten?
Ik zou hier uiteindelijk zijn.
Zo ' n wonderlijke plek.
We leven en werken ons leven elke dag
Wandelen door deze wereld
En groeien op onze weg
De plaats tussen
Dromen en realiteit…
Ze noemen het R. E. M.
Er is geen zwart
Of wit om te zien
Het is een grijze wereld voor hen.
Dromen kunnen komen en gaan maar waar ze eindigen weten we nooit
Mijn dromen zijn van mij en alleen van mij
Het is een toekomst die nog onbekend is.