Rebecca Mayes — The Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Machine" van Rebecca Mayes.
Songteksten
I’m plugged into the machine for my daily medicine*
I don’t know what my body’s doing and I don’t want to feel a thing
Not today, not today
I walk my avatar through the world
Hide my heart cause it’s much too large for you to hold
There’s a reservoir behind these walls
Wait, I want to touch you
Wait, I want to see you
It’s not too late for me to dismantle the machine
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
I can barely feel my fingers in control
I can barely feel your breath on my skin
I’m not sure what my body’s doing here
Why it’s feeling so many things today, today
I’m sucked out into the screen
A bundle of thoughts clogging up the machine
But my heart longs to be seen
Wait, I want to touch you
Wait, I want to see you
It’s not too late for me to dismantle the machine
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
Outside the sun is shining
I can see us on our picnic rug
There’s no where for me to be today but
In my body, meeting yours
Songtekstvertaling
Ik ben aangesloten op de machine voor mijn dagelijkse medicijn.*
Ik weet niet wat mijn lichaam doet en Ik wil niets voelen.
Niet vandaag, niet vandaag.
Ik loop mijn avatar door de wereld.
Verberg mijn hart want het is veel te groot voor jou om vast te houden
Er is een reservoir achter deze muren.
Wacht, Ik wil je aanraken.
Wacht, Ik wil je zien.
Het is nog niet te laat om de machine te ontmantelen.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik voel mijn vingers nauwelijks onder controle.
Ik voel je adem nauwelijks op mijn huid.
Ik weet niet wat mijn lichaam hier doet.
Waarom het zoveel voelt vandaag, vandaag
Ik word naar buiten gezogen in het scherm
Een bundel gedachten verstopt de machine
Maar mijn hart verlangt om gezien te worden
Wacht, Ik wil je aanraken.
Wacht, Ik wil je zien.
Het is nog niet te laat om de machine te ontmantelen.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik wil niet alleen zijn.
Buiten schijnt de zon
Ik zie ons op ons picknickkleed.
Er is geen plek voor mij om vandaag te zijn maar
In mijn lichaam, de jouwe ontmoeten