Rebecca Mayes — Death and the Spaceship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death and the Spaceship" van Rebecca Mayes.
Songteksten
I took a ride out to the future to find I came here to die*
I flew my spaceship out across the galaxy to find
I’m more alive than I care to see, than I dare to believe
If you see an illusive man, taking hold of your right hand
Then you know your time has come
So choose your weapons well my friend
Cause it all comes out in the bitter end
In every moment you make your choice
I signed myself up for a deadly mission, to die to my story
I play with the edges and feel the discomfort
Of the depth, of the breadth of my shadow
To see the light, in the darkness of my night
If you see an illusive man, taking hold of your right hand
Then you know your time has come
So choose your weapons well my friend
Cause it all comes out in the bitter end
In every moment you make your choice
Are you prepared to die
Letting go of why
In this your only life
In every moment?
Songtekstvertaling
Ik nam een ritje naar de toekomst om te ontdekken dat ik hier kwam om te sterven.*
Ik vloog mijn ruimteschip door de melkweg om te vinden
Ik ben levendiger dan Ik wil zien, dan ik durf te geloven.
Als je een man ziet, die je rechterhand vasthoudt.
Dan weet je dat je tijd gekomen is.
Dus kies je wapens goed mijn vriend
Want het komt allemaal uit in het bittere einde
Op elk moment maak je je keuze
Ik heb mezelf opgegeven voor een dodelijke missie, om te sterven aan mijn verhaal.
Ik speel met de randen en voel het ongemak
Van de diepte, van de breedte van mijn schaduw
Om het licht te zien, in de duisternis van mijn nacht
Als je een man ziet, die je rechterhand vasthoudt.
Dan weet je dat je tijd gekomen is.
Dus kies je wapens goed mijn vriend
Want het komt allemaal uit in het bittere einde
Op elk moment maak je je keuze
Ben je bereid te sterven?
Loslaten van waarom
In dit je enige leven
In elk moment?