Rebecca Martin — Joey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joey" van Rebecca Martin.

Songteksten

Joey where did you
Learn to turn your face into a sunny morning?
Bulb with yellow petals round it
Did they tell you I was there collecting bottles
Trying to drink my way up through the rain beside you
Joey
The joy on your face
Got replaced with something dark and unfamiliar
The flower’s now a nomad
Who’s out on the street
Picking through a garbage can and I’ve been wondering
How can I be bad when you’re bad?
Joey
Joey when did you
Learn to turn your eyes into those
Dim twin half moons
I don’t know how you see through them
Did you know that yesterday I idolized you
So then tell me how tonight could I despise you?
Joey
Are you in there?

Songtekstvertaling

Joey, waar ben je?
Leren om van je gezicht een zonnige ochtend te maken?
Lamp met gele blaadjes eromheen
Hebben ze je verteld dat ik daar flessen aan het verzamelen was?
Ik probeer me een weg op te drinken door de regen naast je.
Joey
De vreugde op je gezicht
Werd vervangen door iets duister en onbekend.
De bloem is nu een nomade
Wie is er op straat?
Een vuilnisbak doorzoeken en ik vroeg me af ...
Hoe kan ik slecht zijn als jij slecht bent?
Joey
Wanneer heb je dat gedaan?
Leer om je ogen in die te veranderen.
Dim twee halve manen
Ik weet niet hoe je ze doorziet.
Wist je dat ik je gisteren verafgoodde?
Vertel me dan hoe ik je vanavond kan verachten.
Joey
Ben je daar?