Rebecca Lynn Howard — Real Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Love" van Rebecca Lynn Howard.
Songteksten
We were young, moved way too fast
Soon the future was the past
Now here we are
Wondering who we are
Blame lust, blame it on fate
Blame it on we just couldn’t wait
To feel the fire burning in our hearts
It ain’t love, if it ain’t real love
It ain’t worth holding in this pain
When we’re both about to burst
I think its time
We take a long hard look at us
'Cause it ain’t love, if it ain’t real love
We should try to shine a light
On the truth, what’s wrong and right
That’s the only way to get beyond the anger
Can’t play love like it’s a game
Say my touch ain’t quite the same
And when I’m holding you
It’s like I’ve held a stranger
Oh but hope may be the best for both of us
'Cause it ain’t love, if it ain’t real love
If ain’t real love
Songtekstvertaling
We waren jong, veel te snel.
Spoedig was de toekomst het verleden
Hier zijn we dan.
Ik vraag me af wie we zijn.
Geef lust de schuld, geef het lot de schuld
We konden niet wachten.
Om het vuur in onze harten te voelen branden
Het is geen liefde, als het geen echte liefde is
Het is het niet waard om deze pijn te voelen.
Als we beiden op het punt staan te barsten
Ik denk dat het tijd is.
We nemen een lange blik op ons
Want het is geen liefde, als het geen echte liefde is
We moeten proberen een licht te schijnen
Over de waarheid, wat is er mis en goed
Dat is de enige manier om voorbij de woede te komen.
Kan geen liefde spelen alsof het een spel is
Zeg dat mijn aanraking niet hetzelfde is.
En als ik je vasthoud
Het is alsof ik een vreemde vasthield.
Maar hoop is misschien het beste voor ons beiden.
Want het is geen liefde, als het geen echte liefde is
Als er geen echte liefde is