Rebecca Lynn Howard — Life Had Other Plans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Had Other Plans" van Rebecca Lynn Howard.
Songteksten
Once upon a lonely time
I could barely make it though the night
It always seemed the sky was falling
Down on me But life’s funny you don’t own it Things can change in a single moment
That’s what happened to me Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me I was doing my best, giving my all
Kept hittin' my head up against the wall
Missin' the mark when I thought my Aim was true
I didn’t know just what it meant
But now I see that it was heaven sent
'Cause that’s when I met you
Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me When I was at my worst
And couldn’t see the light
Somehow I knew it would
Be alright, cause
Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me Life had other plans for me
Songtekstvertaling
Once upon a lonely time
Ik kon amper de nacht doorkomen.
Het leek altijd alsof de hemel viel.
Op mij neer maar het leven is grappig je bezit het niet dingen kunnen veranderen in een enkel moment
Dat is wat er met me gebeurde elke keer als een belofte niet doorging
Elke keer als mijn hart brak in twee
En het was altijd te donker om de horizon te zien.
Toen ik dacht dat ik het in mijn hand had
Het zou er dwars doorheen glippen als zand.
Ik wist niet waarom, maar nu zie ik
Dat het leven andere plannen voor mij had ik deed mijn best, gaf mijn alles
Bleef mijn hoofd tegen de muur slaan.
Mis het teken toen ik dacht dat mijn doel waar was
Ik wist niet wat het betekende.
Maar nu zie ik dat het door de hemel gezonden was.
Want toen ontmoette ik jou.
Elke keer als een belofte niet doorging
Elke keer als mijn hart brak in twee
En het was altijd te donker om de horizon te zien.
Toen ik dacht dat ik het in mijn hand had
Het zou er dwars doorheen glippen als zand.
Ik wist niet waarom, maar nu zie ik
Dat het leven andere plannen voor me had toen ik op mijn slechtst was.
En kon het licht niet zien
Op een of andere manier wist ik dat het zou gebeuren.
Het komt goed, want
Elke keer als een belofte niet doorging
Elke keer als mijn hart brak in twee
En het was altijd te donker om de horizon te zien.
Toen ik dacht dat ik het in mijn hand had
Het zou er dwars doorheen glippen als zand.
Ik wist niet waarom, maar nu zie ik
Dat het leven andere plannen voor mij had. het leven had andere plannen voor mij.