Rebecca Lynn Howard — Just Let It Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Let It Burn" van Rebecca Lynn Howard.
Songteksten
I can tell baby you’re gonna get blistered
If you get to close to the stove
I hark to the day my mother used to say
«Cool off with a watering hose»
And that Pentecostal preacher
Lord he tried to teach me I tried to pay attention too
That fire and brimstone sermon he was screaming
I guess he never heard about you
You’re hot, hot, hot
Like a jalapeno pepper on the end of my tongue
I said ooo, ooo, ooo
I stuck my feet in the flame
And there ain’t no return
Love lit a fire and I’m letting it burn
It’s getting hot and sweaty
Let’s open them-a-windows
And kick off the sheets
And if the heat don’t let up Baby we can get up And take it on down to the creek
This fever ain’t a breaking
Oh my bed is a aching
Ain’t no doctor gonna save me Let’s write up the sky
Let the mercury rise
Baby, bring on the heat
I can hardly breath baby
Don’t you go calling 911
I know what you’re doing to me
Songtekstvertaling
Ik zie dat je blaren krijgt.
Als je te dicht bij het fornuis komt
Ik luister naar de dag dat mijn moeder altijd zei:
"Afkoelen met een waterslang»
En die Pinksterpredikant
Heer Hij probeerde me te leren Ik probeerde ook op te letten
Dat vuur en de Brimstone preek die hij schreeuwde.
Ik denk dat hij nooit van je gehoord heeft.
Je bent heet, heet, heet
Als een peper op het einde van mijn tong
Ik zei ooo, ooo, ooo
Ik stak mijn voeten in de vlam
En er is geen terugkeer
Liefde heeft een vuur aangestoken en ik laat het branden
Het wordt heet en zweterig.
Laten we de ramen openen.
En de lakens eraf schoppen.
En als de hitte de Baby niet loslaat ... kunnen we opstaan en het naar de Beek brengen.
Deze koorts breekt niet.
Mijn bed doet pijn.
Geen dokter zal me redden laten we de hemel schrijven
Laat het kwik stijgen
Schatje, kom maar op met die hitte.
Ik kan nauwelijks ademen baby
Bel 112 niet.
Ik weet wat je met me doet.