Rebecca Ferguson — Superwoman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superwoman" van Rebecca Ferguson.

Songteksten

I’m wearing the cape this … regular clothes
And I’m … listening slow
Smiling for the bed time
But it’s all just for show
Saving my tears fall when I’m alone
And I lose my shit every hour and day
I break down bit, and I start again
Never ever said I was superwoman
never said, I never said that
Never ever said I was more than golden
I never did, I never did
Maybe I’m mad
Maybe I’m all cried out
Maybe I’m scared
But I’m coming around
No I never said I was superwoman
… my soul
… leting go of control
…,… everywhere I go One minute I’m strong
The next I don’t know
And I lose my shit every hour and day
I never ever said I was more then human
And I wish I could go far
Take me away, take me away
Just for …
…Sometimes
I wish I was strong,
stronger then this …
It’s breaking me down

Songtekstvertaling

Ik draag de cape. gewone kleren.
En ik luister langzaam.
Glimlachen voor de bedtijd
Maar het is allemaal voor de show.
Mijn tranen redden valt als ik alleen ben
En ik verlies mijn shit elk uur en dag
Ik breek een beetje, en ik begin opnieuw
Nooit gezegd dat ik superwoman was.
dat heb ik nooit gezegd.
Ik heb nooit gezegd dat ik meer dan goud was.
Dat heb ik nooit gedaan.
Misschien ben ik boos.
Misschien ben ik helemaal uitgehuild.
Misschien ben ik bang.
Maar ik kom bij.
Nee, Ik heb nooit gezegd dat ik superwoman was.
... mijn ziel
... het begin van de controle
... , ... overal waar ik ga een minuut ben ik sterk
De volgende Weet ik niet.
En ik verlies mijn shit elk uur en dag
Ik heb nooit gezegd dat ik meer dan menselijk was.
En ik wou dat ik ver kon gaan
Neem me mee, Neem me mee
Alleen voor …
…Soms
Ik wou dat ik sterk was.,
sterker dan dit …
Het breekt me af.