Rebecca Ferguson — Shoulder to Shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoulder to Shoulder" van Rebecca Ferguson.
Songteksten
Cause I feel safe when your near me
And I can hold you completely
Though you constantly hurt me
And we fight and we cry
And we tell the same lies about love
And we cling to each other
Shoulder to shoulder against the world
So I’m gonna drag you down
Whilst you drag me down
And I’m gonna shout at you
Whilst you shout at me until we realize
That real love is free, free
And I get a kick when you worry
That you are just no good for me
And I feel weak watching you plead
And we fight and we cry
And we tell the same lies about love
And we cling to each other
Shoulder to shoulder against this world
So I’m gonna drag you down
Whilst you drag me down
And I’m gonna shout at you
Whilst you shout at me until we realize
That real love is free, free
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Let’s leave it alone, we can work it
Find our way, forget the past
Cause I love you and you love me
So let’s crawl free
So I’m not gonna pull you down
Whilst you pull me down
And I’m not gonna shout at you
Whilst you shout at me because I’ve realized
That real love is free
Free, free, free
Songtekstvertaling
Want ik voel me veilig als je in mijn buurt bent.
En ik kan je volledig vasthouden
Hoewel je me constant pijn doet
En we vechten en we huilen
En we vertellen dezelfde leugens over liefde
En we klampen ons vast aan elkaar.
Schouder aan schouder tegen de wereld
Dus ik sleep je naar beneden
Terwijl je me naar beneden sleept
En ik ga tegen je schreeuwen.
Terwijl je tegen me schreeuwt tot we ons realiseren
Dat echte liefde vrij is, vrij
En ik krijg een kick als jij je zorgen maakt.
Dat je gewoon niet goed voor me bent.
En ik voel me zwak als ik je zie smeken.
En we vechten en we huilen
En we vertellen dezelfde leugens over liefde
En we klampen ons vast aan elkaar.
Schouder aan schouder tegen deze wereld
Dus ik sleep je naar beneden
Terwijl je me naar beneden sleept
En ik ga tegen je schreeuwen.
Terwijl je tegen me schreeuwt tot we ons realiseren
Dat echte liefde vrij is, vrij
Wees niet mijn ondergang.
Wees niet mijn ondergang.
Wees niet mijn ondergang.
Wees niet mijn ondergang.
Laten we het met rust laten, we kunnen er aan werken.
Vind onze weg, vergeet het verleden
Want Ik hou van jou en jij van mij
Dus laten we vrij kruipen
Dus ik trek je niet naar beneden
Terwijl je me naar beneden trekt
En ik ga niet tegen je schreeuwen.
Terwijl je tegen me schreeuwt omdat ik me realiseerde
Dat echte liefde vrij is
Vrij, Vrij, Vrij