Rebbie Jackson — Tonight I'm Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I'm Yours" van Rebbie Jackson.
Songteksten
Issac: Hey, baby
Rebbie: Hi, honey
Isaac: What’chu doin'?
Rebbie: Oh, I’m workin' hard
Isaac: You know what I was thinkin' about?
Rebbie: About me?
Isaac: You got it You know what else I was thinkin' about?
Rebbie: A candlelight dinner
And a nice cold glass of wine
Isaac: Oooh, I can hardly wait
Tonight I’m yours
I been spendin' all my time
Here on the telephone line
Workin' from nine to five
Keepin' our love alive
Desperately wanting you
There’s nothing I can do Seems my day time
Has suddenly disappeared
Night time
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
Tonight I’m yours
Darlin'
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
So mad in love with you
Just don’t know what to do Wonderin' to myself
Don’t want nobody else
Now that the daytime is over
There’s no need
To want any further
It’s time
For our love to begin
Night time (night time)
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
'Cause tonight I’m yours
Darlin' (Darlin')
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
Ooh, ooh, ooh
Don’t you know
Tonight I’m yours?
Spoken:
(Don't you know tonight I’m yours?)
Rebbie: The days, they seem so long
Me wanting to hold you
(Ooh, ooh, ooh)
(Don't you know that tonight I’m yours?)
Isaac: I can never, never get enough
Of your sweet, sweet lovin'
Night time
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
'Cause tonight I’m yours
Darlin'
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
Ooh, ooh, ooh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Isaac: Ooh, baby
Rebbie: Baby
Isaac: Don’t you know
Tonight I’m yours?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Rebbie: Tonight I’m yours, baby
Tonight I’m yours
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Songtekstvertaling
Hé, schatje.
Hoi, schat.
Wat is Chu aan het doen?
Ik werk hard.
Weet je waar ik aan dacht?
Over mij?
Weet je waar ik nog meer aan dacht?
Een diner bij kaarslicht.
En een lekker koud glas wijn.
Oooh, Ik kan nauwelijks wachten.
Vanavond ben ik van jou.
Ik spendin ' al mijn tijd
Hier op de telefoonlijn
Werken van negen tot vijf
Onze liefde levend houden
Wanhopig verlangend naar jou
Er is niets wat ik kan doen lijkt mijn dag tijd
Is plotseling verdwenen
Nachttijd
Ik kan je in mijn armen nemen.
Je vullen met alle charmes
Vanavond ben ik van jou.
Lieverd.
De hele nacht
Ik wil dat je me stevig vasthoudt.
Want vanavond ben ik van jou.
Zo verliefd op jou
Ik weet niet wat ik moet doen met mezelf af te vragen
Ik wil niemand anders.
Nu de dag voorbij is
Dat is niet nodig.
Om verder te willen
Het is tijd.
Voor onze liefde om te beginnen
Nachttijd (nachttijd))
Ik kan je in mijn armen nemen.
Je vullen met alle charmes
Want vanavond ben ik van jou.
Lieverd.)
De hele nacht
Ik wil dat je me stevig vasthoudt.
Want vanavond ben ik van jou.
Ooh, ooh, ooh
Weet je dat niet?
Vanavond ben ik van jou?
Gesproken:
Weet je niet dat ik vanavond van jou ben?)
De dagen, ze lijken zo lang
Dat ik je wil vasthouden
(Ooh, ooh, ooh))
Weet je niet dat ik vanavond van jou ben?)
Ik krijg er nooit genoeg van.
Van je lieve, lieve liefde
Nachttijd
Ik kan je in mijn armen nemen.
Je vullen met alle charmes
Want vanavond ben ik van jou.
Lieverd.
De hele nacht
Ik wil dat je me stevig vasthoudt.
Want vanavond ben ik van jou.
Ooh, ooh, ooh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, baby
Baby.
Weet je dat niet?
Vanavond ben ik van jou?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Vanavond ben ik van jou, schatje.
Vanavond ben ik van jou.
(Dank aan Rafael voor deze teksten)