Reba McEntire — Whoever's In New England songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whoever's In New England" van Reba McEntire.

Songteksten

You spend an awful lot of time in Massachusetts
Seems like every other week you’ve got a meeting waiting there
Business must be booming or could something else be moving in the air up there
You say that it’s important for our future
An executive on his way up has got to play the part
And each time duty calls you’ve got to give it all
You’ve got with all your heart
When whoever’s in New England’s through with you
And Boston finds better things to do You know it’s not too late cause you’ll always have a place to come back to When who ever’s in New England’s through with you
I hear the winter time up north can last forever
And I’ve been told it’s beautiful to see this time of year
They say the snow can blind you til the world you left behind just disappears I hear
I’ve packed your bags and left them in the hallway
But before you leave again there’s just one thing you ought to know
When the icy wind blows through you remember That’s it’s me Who feels so cold most of all
When whoever’s in New England’s through with you
And Boston finds better things to do You know it’s not too late cause you’ll always have a place to come back to When whoever’s in New England’s through with you

Songtekstvertaling

Je brengt veel tijd door in Massachusetts.
Het lijkt erop dat er om de week een vergadering op je wacht.
De zaken gaan goed of kan er iets anders in de lucht bewegen?
Je zegt dat het belangrijk is voor onze toekomst
Een leidinggevende moet de rol spelen.
En elke keer als de plicht roept, moet je alles geven.
Je hebt met heel je hart
Als degene in New England klaar is met jou.
En Boston Vindt betere dingen te doen je weet dat het niet te laat is want je zult altijd een plek hebben om naar terug te komen als Wie ooit in New England is klaar met je
Ik hoor dat de wintertijd in het noorden eeuwig kan duren.
En mij is verteld dat het prachtig is om deze tijd van het jaar te zien.
Ze zeggen dat de sneeuw je kan verblinden tot de wereld die je achterliet gewoon verdwijnt.
Ik heb je koffers gepakt en ze in de gang laten liggen.
Maar voordat je weer vertrekt is er één ding dat je moet weten.
Als de ijzige wind door je waait, Weet je nog dat ik het ben die het meest koud voelt.
Als degene in New England klaar is met jou.
En Boston Vindt betere dingen te doen je weet dat het niet te laat is want je zult altijd een plek hebben om naar terug te komen als degene in New England klaar is met jou