Reba McEntire — The Heart Won't Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heart Won't Lie" van Reba McEntire.
Songteksten
Looking back over the years of all the things
I’ve always meant to say but the words didn’t come easily
So many times, through empty fears of all the nights I tried
To pick up the phone, so scared of who might be answering
You try to live your life from day to day
But seeing you across the room tonight just gives me away
'Cause the heart won’t lie, sometimes life gets in the way
But there’s one thing that won’t change, I know, I’ve tried
The heart won’t lie, you can live your alibi
Who can see you’re lost inside a foolish disguise
The heart won’t lie
Long after tonight, will you still hear my voice through the radio?
Old desires make us act carelessly
Long after the night, after the fire, after the scattered ashes fly
Through the four winds blown and gone, will you come back to me?
You try to live your life from day to day
But seeing you across the room tonight just gives me away
'Cause the heart won’t lie, sometimes life gets in the way
But there’s one thing that won’t change, I know, I’ve tried
The heart won’t lie, you can live your alibi
Who can see you’re lost inside a foolish disguise
The heart won’t lie, the heart won’t lie
Songtekstvertaling
Terugkijkend op de jaren van alle dingen
Ik wilde het altijd al zeggen, maar de woorden kwamen niet gemakkelijk.
Zo vaak, door lege angsten van alle nachten die ik probeerde
Om de telefoon op te nemen, zo bang voor wie misschien opneemt.
Je probeert je leven van dag tot dag te leven.
Maar jou vanavond door de kamer zien verraadt me.
Want het hart zal niet liegen, soms staat het leven in de weg
Maar er is één ding dat niet zal veranderen, Ik weet het, Ik heb geprobeerd
Het hart zal niet liegen, je kunt je alibi leven.
Wie kan zien dat je verloren bent in een dwaze vermomming
Het hart zal niet liegen.
Lang na vanavond, hoor je mijn stem nog steeds via de radio?
Oude verlangens doen ons onzorgvuldig handelen.
Lang na de nacht, na het vuur, na de verstrooide as vliegen
Door de vier wind die waait en weg is, kom je bij me terug?
Je probeert je leven van dag tot dag te leven.
Maar jou vanavond door de kamer zien verraadt me.
Want het hart zal niet liegen, soms staat het leven in de weg
Maar er is één ding dat niet zal veranderen, Ik weet het, Ik heb geprobeerd
Het hart zal niet liegen, je kunt je alibi leven.
Wie kan zien dat je verloren bent in een dwaze vermomming
Het hart zal niet liegen, het hart zal niet liegen.