Reba McEntire — If I Could Live Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Live Your Life" van Reba McEntire.
Songteksten
Linda:
You jet from coast to coast
Dressed in designer clothes
When you appear somewhere
Your chauffeur drives you there
I wouldn’t think twice
If I could live your life
Reba:
You see your friends at the store
Your sister lives next door
You kiss your babies goodnight
Your husband’s there at your side
I’d love to give it a try
If I could live your life
Both:
If I could trade places with you
Linda:
Hear the roar of the crowd
Reba:
And the church bells in a quiet town
Both:
Just for one moment in time
I wonder what this world would be like
If I could live your life
Linda:
Saw your picture in «People"today
Reba:
And I see you’re in the PTA
Linda:
You’re living everyone’s dream
Reba:
It isn’t all that it seems
Both:
Wouldn’t it be nice
If I could live your life
Repeat Chorus
(Reba only sings last line «If I could live your life»
Linda:
If I could live your life
Both:
If I could live your life
Songtekstvertaling
Linda:
Je vliegt van kust naar kust
Gekleed in designkleding
Als je ergens verschijnt
Je chauffeur brengt je erheen.
Ik zou niet twee keer nadenken.
Als ik jouw leven kon leiden
Reba:
Zie je je vrienden in de winkel?
Je zus woont hiernaast.
Je kust je baby ' s welterusten.
Uw man staat aan uw zijde.
Ik zou het graag eens proberen.
Als ik jouw leven kon leiden
Zowel:
Als ik van plaats kon ruilen met jou
Linda:
Hoor het gebrul van de menigte
Reba:
En de kerkklokken in een rustige stad
Zowel:
Heel even maar.
Ik vraag me af hoe deze wereld zou zijn.
Als ik jouw leven kon leiden
Linda:
Ik zag je foto in "People"vandaag.
Reba:
En ik zie dat je in de ouderraad zit.
Linda:
Je leeft ieders droom.
Reba:
Het is niet alles wat het lijkt.
Zowel:
Zou het niet leuk zijn
Als ik jouw leven kon leiden
Refrein Herhalen
(Reba zingt alleen de laatste zin als ik jouw leven kon leiden»
Linda:
Als ik jouw leven kon leiden
Zowel:
Als ik jouw leven kon leiden