Reba McEntire — I'd Rather Ride Around With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Ride Around With You" van Reba McEntire.
Songteksten
My cousin’s gettin' married at the Methodist church
That’s why I stayed home from work
I’m supposed to hold the flowers
When the new bride kisses the groom
That’s what I’m supposed to do So what are we doin' with the windows rolled down
Twenty five passionate miles from town
I love her like a sister baby but to tell the truth
I’d rather ride around with you
The guy she’s gonna marry’s got money to burn
His daddy’s a partner in some big law firm
Yeah that’s how they’re goin'
To Hawaii on their honeymoon
First class to Honolulu
She ain’t never even set foot on a jet
I’m a little bit jealous I confess
I’d like to fly to Hawaii
But honey if I had to choose
I’d rather ride around with you
I don’t care where this road goes
No I don’t wanna turn around
Let go of the wheel feel the wind blow
Don’t even think about slowin' down
They’re tyin' tin cans to the back of the car
Wonderin' where in the world we are
The preacher’s done prayin'
And the couple’s done sayin' I do That could be me and you
There’s way too many decisions to make
The length of the dress
The layers on the cake
One of these days I might get married too
But I’d rather ride around with you
I’d rather ride around with you
I’d rather ride around with you
Songtekstvertaling
Mijn neef gaat trouwen in de Methodistische Kerk.
Daarom bleef ik thuis van mijn werk.
Ik moet de bloemen vasthouden.
Als de nieuwe bruid de bruidegom kust
Dat is wat ik moet doen dus wat doen we met de ramen naar beneden gerold
25 gepassioneerde mijl van de stad
Ik hou van haar als een zusterbaby maar om de waarheid te vertellen
Ik rijd liever met je mee.
De man met wie ze gaat trouwen heeft geld om te verbranden.
Zijn vader is een partner in een groot advocatenkantoor.
Ja, zo gaan ze.
Naar Hawaï op huwelijksreis.
Eerste klasse naar Honolulu
Ze is nog nooit in een jet geweest.
Ik ben een beetje jaloers.
Ik wil naar Hawaï vliegen.
Maar schat, als ik moest kiezen ...
Ik rijd liever met je mee.
Het kan me niet schelen waar deze weg heengaat.
Nee, Ik wil me niet omdraaien.
Laat het wiel los voel de wind
Denk er niet aan om rustig aan te doen.
Ze tyin' blikjes aan de achterkant van de auto
Ik vraag me af waar we zijn.
De prediker is klaar met bidden.
En het stel zegt niet meer dat ik dat doe.
Er zijn veel te veel beslissingen te nemen.
De lengte van de jurk
De lagen op de taart
Een dezer dagen ga ik misschien ook trouwen.
Maar ik rijd liever met je mee.
Ik rijd liever met je mee.
Ik rijd liever met je mee.