Реанимация — Проклятье богов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проклятье богов" van Реанимация.
Songteksten
Ветер рвал и метал, плоть людей как зверь терзал
Кровь стекала по клинкам, позади лежал курган
Сладкий привкус на губах
Чёрный дым и в сердце страх
Как я выжил? Как я смог? Не попасть к богам в чертог
Видел предков мать, отца
Звали ведь меня тогда,
Но увы мне, не судьба у богов своя игра
Мне не дали умереть на костре как ель сгореть
Не хоронить друзьям меня на их месте снова я
Боги прокляли меня
Смерть чужая не своя
Вот награда от Богов
Жизни всей моей итог
На земле мне жизни нет,
Но и смерти тоже нет
Для меня один исход
Смерть нести как Чернобог
Месяц красный расцветал,
Ветер выл, как зверь стонал
Гнал ладью он по волнам,
Волхвы пели гимн богам
Я сидел закрыв глаза
Боги прокляли меня
Смерть чужая не своя
Я бессмертен! Проклят Я!
Songtekstvertaling
De wind scheurde en scheurde, en het vlees van mensen werd verscheurd als een dier.
Het bloed stroomde langs de messen, en de Heuvel lag achter hen.
Zoete smaak op de lippen
Zwarte rook en angst in mijn hart
Hoe heb ik het overleefd? Hoe kon ik? Ga niet naar de goden in de hal.
Ik zag de voorouders van mijn moeder en vader.
Mijn naam was toen,
Maar helaas ik, het lot heeft geen goden zijn eigen spel.
Ik mocht niet sterven op de brandstapel als een dennenboom om te branden.
Begraaf mijn vrienden niet meer in hun plaats.
De goden hebben me vervloekt.
De dood is van iemand anders, niet van jou.
Hier is de beloning van de goden.
Mijn hele leven.
Ik heb geen leven op aarde.,
Maar er is ook geen dood.
Eén uitkomst voor mij
Doodsbeer als Chernobog
De rode maan bloeide.,
De wind brulde als een dier.
Hij reed met de boot op de golven.,
De Magi zongen een hymne voor de goden.
Ik zat met mijn ogen dicht
De goden hebben me vervloekt.
De dood is van iemand anders, niet van jou.
Ik ben onsterfelijk. Ik Ben Vervloekt.