Реанимация — Моя земля songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя земля" van Реанимация.
Songteksten
Я по заснеженной тропинке
Иду, не зная сам куда.
Меж сосен древних, словно в детстве,
Ведет меня сквозь лес тропа.
Белеет снег и серебрится
И наст как зеркало души.
Быть может, мне все это снится
Краса моей родной земли.
Как нить из чиста серебра,
Ты так таинственно прекрасна!
Сияет меж лесов река,
Сверкает лед, блестит так ясно.
Земля моя, я пред тобой
Колени страсно преклоняю.
Земля моя, я сын лишь твой
И без тебя я угасаю.
Меня влекут твои леса,
Поля, озера, реки, воздух.
И так прекрасны небеса,
В них честь земли моей и гордость.
Ребенком я несусь стремглав.
Вдыхаю грудью я свободу.
Ведь, Русь она у нас одна
И ей родной пою я оду.
Земля моя, я пред тобой
Колени страсно преклоняю.
Земля моя, я сын лишь твой
И без тебя я угасаю.
Songtekstvertaling
Ik ben op een besneeuwd pad
Ik weet niet waar ik heen ga.
Tussen de oude dennen, als in de kindertijd,
Een pad leidt me door het bos.
Sneeuw wordt wit en zilver
En als een spiegel van de ziel.
Misschien droom ik.
De schoonheid van mijn geboorteland.
Als een draad van puur zilver,
Je bent zo mysterieus mooi!
De rivier schijnt tussen de bossen,
Het ijs glinstert, glinstert zo duidelijk.
Mijn land, Ik sta voor u
Ik kniel hartstochtelijk.
Mijn land, Ik ben slechts uw zoon.
En zonder jou, vervaag ik.
Ik voel me aangetrokken tot jouw bossen.,
Velden, meren, rivieren, lucht.
En zo mooi zijn de hemelen,
Ze zijn de eer en trots van mijn land.
Als kind loop ik naar voren.
Ik adem in vrijheid met mijn borst.
Rusland hoort immers bij ons.
En ik zing een ode voor haar.
Mijn land, Ik sta voor u
Ik kniel hartstochtelijk.
Mijn land, Ik ben slechts uw zoon.
En zonder jou, vervaag ik.