Reamonn — Swim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swim" van Reamonn.
Songteksten
Sometimes, I find myself stuck in the middle with nowhere to turn
So I pull it in and tell myself it all works out
But then again, no one helps when things go wrong
So I saved myself, saved myself I learned how to swim
Sometimes you find yourself stuck in the crowd with nowhere to turn
So you go against what everybody feels but feelings burn
Then you’ll see that no one person rules the world
You tell yourself that everybody learns how to swim
With it, don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it but first.
You put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin' down
No, I’m not your mother or your father
Put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin' down
No, I can’t go any further but I know
It’s hard to do the right thing in the right place
When you want to do something else in their face
Do what I do, don’t turn your back and walk away no Do what I do and learn how to swim
With it, don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it but first
You put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin' down
No, I’m not your mother or your father
Put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin' down
No, I can’t go any further, no, no Just learn how to swim
With it, don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it but first
You put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin' down
No, I’m not your mother or your father
Put your feet on the ground, no, I can’t pick you up every time
That you’re fallin' down
No, I can’t go any further
Put your feet on the ground
Won’t you put your feet on the ground?
No I can’t pick you up Every time you’re fallin' down
Won’t you put your feet on the ground?
And learn how to swim
With it, don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it Don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it Don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim with it Don’t fight the tide, don’t fight the tide
Just swim, just swim
Songtekstvertaling
Soms zit ik vast in het Midden en kan ik nergens heen.
Dus ik trek het naar binnen en zeg tegen mezelf dat het allemaal goed komt
Maar aan de andere kant, niemand helpt als dingen fout gaan
Dus ik redde mezelf, redde mezelf Ik leerde zwemmen
Soms zit je vast in de menigte en kan je nergens heen.
Dus je gaat tegen wat iedereen voelt behalve gevoelens branden
Dan zul je zien dat niemand de wereld regeert.
Je zegt tegen jezelf dat iedereen leert zwemmen.
Vecht niet tegen het tij, vecht niet tegen het tij
Zwem er maar mee, maar eerst.
Je zet je voeten op de grond, Nee, Ik kan je niet elke keer ophalen
Dat je valt
Nee, Ik ben niet je moeder of je vader.
Leg je voeten op de grond, Nee, Ik kan je niet elke keer ophalen.
Dat je valt
Nee, Ik kan niet verder gaan, maar ik weet het.
Het is moeilijk om het juiste te doen op de juiste plek.
Als je iets anders in hun gezicht wilt doen
Doe wat ik doe, draai je niet de rug toe en loop weg nee doe wat ik doe en leer zwemmen
Vecht niet tegen het tij, vecht niet tegen het tij
Zwem er maar mee, maar eerst
Je zet je voeten op de grond, Nee, Ik kan je niet elke keer ophalen
Dat je valt
Nee, Ik ben niet je moeder of je vader.
Leg je voeten op de grond, Nee, Ik kan je niet elke keer ophalen.
Dat je valt
Nee, Ik kan niet verder, nee, nee, leer gewoon zwemmen.
Vecht niet tegen het tij, vecht niet tegen het tij
Zwem er maar mee, maar eerst
Je zet je voeten op de grond, Nee, Ik kan je niet elke keer ophalen
Dat je valt
Nee, Ik ben niet je moeder of je vader.
Leg je voeten op de grond, Nee, Ik kan je niet elke keer ophalen.
Dat je valt
Nee, Ik kan niet verder.
Leg je voeten op de grond.
Zet je voeten op de grond.
Nee, Ik kan je niet elke keer oppikken als je valt.
Zet je voeten op de grond.
En leren zwemmen
Vecht niet tegen het tij, vecht niet tegen het tij
Zwem er gewoon mee. vecht niet tegen het getij. vecht niet tegen het getij.
Zwem er gewoon mee. vecht niet tegen het getij. vecht niet tegen het getij.
Zwem er gewoon mee. vecht niet tegen het getij. vecht niet tegen het getij.
Gewoon zwemmen, gewoon zwemmen.