Reamonn — Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise" van Reamonn.
Songteksten
Once again I’ve messed it up At cigarettes and coffee cups
But most of time we make it out
We’ll make it through this
Lying here on carpet stone
I feel I’ve let your safety zone
But how can I feel so alone
If I’m here with you.
Promises I made to keep
Let’s find the words before we sleep
There’s nothing left for you and me Nothing left to hide
And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see
You and me, you and me Every word on every page
They speak to me of better days
Of how we used to wanna fight
For everything we thought was right
And what we believe
I know we cared of everything
Some times we’re holding on by strings
But what we have where we deserved
That’s you and me against the world
That’s what I believe
And promises are made to keep
Let’s find the words before we sleep
There’s nothing left by for and me Nothing left to hide
And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me
Songtekstvertaling
Ik heb het weer verpest bij sigaretten en koffiekopjes.
Maar meestal komen we er wel uit.
We redden het wel.
Hier liggend op tapijtsteen
Ik voel dat ik je veiligheidszone heb verlaten.
Maar hoe kan ik me zo alleen voelen
Als ik hier bij jou ben.
Beloftes die ik maakte om te houden
Laten we de woorden vinden voordat we slapen.
Er is niets meer voor jou en mij, niets meer te verbergen.
En als de plafonds door
Sta daar jij en ik
De plafonds komen door
Dan zullen ze zien
Jij en ik, Jij en ik elk woord op elke pagina
Ze spreken over betere dagen.
Van hoe we vroeger wilden vechten
Voor alles wat we dachten dat goed was
En wat wij geloven
Ik weet dat we om alles gaven.
Soms houden we vast aan de touwtjes.
Maar wat we hebben waar we het verdienden
Dat zijn jij en ik tegen de wereld.
Dat is wat ik geloof.
En beloftes worden gemaakt om te houden
Laten we de woorden vinden voordat we slapen.
Er is niets meer voor mij en niets meer te verbergen.
En als de plafonds door
Sta daar jij en ik
De plafonds komen door
Dan zien ze jou en mij.,
jij en ik, Jij en ik en als de plafonds binnenvallen
Sta daar jij en ik
De plafonds komen door
Dan zien ze jou en mij.,
jij en ik, Jij en ik.