Reamonn — Life Is A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is A Dream" van Reamonn.
Songteksten
Oh no not you oh no not you anyone but you
Everytime I realise there’s something wrong when I see you
The way you try to prophesise that dreams just can’t come true
The times you tried to undermine my reach what I still believe
The times you tried to bring me down cut me up and make me bleed
But now the hand of faith has turned opened up and turned inside
What you stole dreams returned my belief in life
And when you turn you- you turn inside and when you burn- you burn inside
Cause everytime I opened up you were never around
And everytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence ws born to die
Inside the soul of everyone whose lost their faith in life
And life is a dream to me- life is a dream
Sometimes I wonder if you knew it all the time
And tried to stop my innocence from leaving you behind
I thought that you were powerful I thought that you were strong
But now when I look around I realise there’s something wrong
And when you turn you- you turn inside and when you burn- you burn alive
Cause everytime I opened up you were never around
And eveytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence was born to die
Inside the…
But now you want to open up but there is no one around
Now you try to loose yourself in the hope your soul wants to fly
You feel the hand of faith has turned and given you back your life
Life is a dream to you and me- life is a dream to you and me- life is a dream
to you and me
Songtekstvertaling
Oh nee, jij niet niemand behalve jij
Elke keer als ik besef dat er iets mis is als ik je zie
De manier waarop je probeert te voorspellen dat dromen gewoon niet kunnen uitkomen
De keren dat je probeerde mijn bereik te ondermijnen wat ik nog steeds geloof
De keren dat je me probeerde neer te halen snijd me open en laat me bloeden
Maar nu is de hand van het geloof geopend en naar binnen gekeerd.
Wat je hebt gestolen, gaf mijn geloof in het leven terug.
En als je je omdraait-draai je naar binnen en als je brandt-brand je naar binnen
Want elke keer als ik open deed, was je er nooit.
En elke keer als ik mezelf verloor, was je nergens te vinden.
Ik leefde in een onschuld maar onschuld was geboren om te sterven
In de ziel van iedereen wiens geloof in het leven is verloren
En het leven is een droom voor mij-het leven is een droom
Soms vraag ik me af of je het de hele tijd wist.
En probeerde mijn onschuld te stoppen om jou achter te laten.
Ik dacht dat je machtig was. ik dacht dat je sterk was.
Maar nu als ik rondkijk realiseer ik me dat er iets mis is.
En als je je verandert, draai je naar binnen en als je brandt, verbrand je levend.
Want elke keer als ik open deed, was je er nooit.
En elke keer als ik mezelf verloor, was je nergens te vinden.
Ik leefde in een onschuld maar onschuld werd geboren om te sterven
Binnen de…
Maar nu wil je je openstellen, maar er is niemand in de buurt.
Nu probeer je jezelf te verliezen in de hoop dat je ziel wil vliegen
Je voelt dat de hand van het geloof je leven heeft teruggegeven.
Het leven is een droom voor jou en mij-het leven is een droom voor jou en mij-het leven is een droom
op jou en mij.