Reality Check — The Way I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way I Am" van Reality Check.
Songteksten
dimensions of intervention
are needless so I think
striving and thriving I see
I’m driving to the brink
avoiding annoying eternal
complications destinations
unimportant constantly
distorting my relations
from patience to thoughts of hating anyone in my mind
I find it hard to believe you
can relate to my kind
and if I could I would
pretend that I’m alright
by myself
If you love me as I am I’ll
put my pride on the shelf
if I can I’ll pretend I’m
alright all by myself
I’d rather drown than take
your hand
it’s the way I am skepticism leaves a wrinkle
on my brow
cynicism prevents my change
with this suspicion I’m caught
in a dilemma
intervention with my psyche?
rearrange
walls built to hinder
the intrusion
preservation of my mental
well being
doubt makes me value the
safety of my distance
can it be stubbornness to which I cling?
if I can I’ll pretend I’m
alright all by myself
I’d rather drown than take
your hand
it’s the way I am and if I climb a wall of pride
swim across my sea of doubt
will you love me as I am the way I am
Songtekstvertaling
omvang van de interventie
zijn onnodig dus ik denk
strevend en bloeiend zie ik
Ik rij naar de rand.
het vermijden van vervelend eeuwig
complicaties bestemmingen
steeds onbelangrijk
mijn relaties verstoren
van geduld tot gedachten om iemand in mijn gedachten te haten.
Ik vind het moeilijk om je te geloven.
kan zich verhouden tot mijn soort.
en als ik kon zou ik
doe alsof ik in orde ben.
eentje
Als je van me houdt zoals ik ben zal ik
zet mijn trots op de plank
als ik kan doe ik alsof ik ...
helemaal alleen.
Ik verdrink liever dan
je hand
het is de manier waarop ik sceptisch ben laat een rimpel achter
op mijn voorhoofd
cynisme voorkomt mijn verandering.
met deze verdenking word ik gepakt.
in een dilemma
ingrijpen met mijn psyche?
herschikken
muren gebouwd om te hinderen
Intrusion
behoud van mijn mentale
welzijn
twijfel doet me waarde hechten aan de
veiligheid van mijn afstand
kan het koppigheid zijn waar ik me aan vastklamp?
als ik kan doe ik alsof ik ...
helemaal alleen.
Ik verdrink liever dan
je hand
het is zoals ik ben en als ik een muur van trots klim
zwem over mijn zee van twijfel
zal je van me houden zoals ik ben zoals ik ben