Reality Check — Plastic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic" van Reality Check.
Songteksten
Tell me what you’re gonna do
I know that you know that I’m on
To you
I see your game and I see
The way
With my self esteem you love
To play
When I’m feeling fine things
Go alright
You’re sure to be right by
My side
But when I’m down I look around
You’re nowhere to be found
Here they come again
Will this ever end
Around till I need them
My plastic friends
They melt when heat begins
They’re walking mannequins
My plastic friends
I wonder if you’ll ever see
Exactly what you’ve done to me
I feel alone I’ve been attacked
And you put the knife into
My back
What I need is honesty
Open exchange from you to me
I’ve come to you my
Pride aside
So we can make this right
Three times denied I’ve
Relied too long on visions
Capsules of elastic
Mental prisons
Relating to the masses
For thirty pieces
Candy coated personality thin
Like reece’s
Synthetic figments artificial
Pigments
(pathetic) ingesting poisons
Of facades
Illusions on a mountain high
Like Colorado
Bravado London bridges they
Be falling
Value of fools gold with
Kisses manifested
Break, smash, shatter
Counterfeit flatter
Imitation of a friend 'cause
The heat makes you scatter
Blending, comprehending but
Still deceiving
Aimless inventions creations
Spiritual manipulations
I’m running out of patience
Fascinated in your attempts
At being plastic
Spastic, kind of drastic my
Companion you are not
Songtekstvertaling
Zeg me wat je gaat doen.
Ik weet dat je weet dat ik op
Op jou.
Ik zie je spel en ik zie
Manier
Met mijn eigenwaarde waar je van houdt
Spelen
Als ik me goed voel
Ga maar.
Je bent er zeker bij
Mijn kant
Maar als ik beneden ben kijk ik rond
Je bent nergens te vinden.
Daar komen ze weer.
Zal dit ooit eindigen
Tot ik ze nodig heb.
Mijn plastic vrienden
Ze smelten als de hitte begint.
Ze lopen met etalagepoppen.
Mijn plastic vrienden
Ik vraag me af of je ooit zult zien
Precies wat je me hebt aangedaan.
Ik voel me alleen Ik ben aangevallen
En je stak het mes in
Mijn rug
Wat ik nodig heb is eerlijkheid.
Open uitwisseling van jou naar mij
Ik ben naar jou gekomen.
Trots terzijde
Zodat we dit goed kunnen maken.
Drie keer geweigerd.
Te lang vertrouwd op visioenen
Capsules van elastisch
Psychiatrische gevangenissen
Met betrekking tot de massa ' s
Voor dertig stuks
Met snoep beklede persoonlijkheid dun
Zoals reece.
Kunstmatige plastische stoffen
Pigment
(zielig) het innemen van vergif
Van gevels
Illusies op een berg hoog
Zoals Colorado.
Bravado London bridges they
Vallen
Waarde van dwazen goud met
Kusjes gemanifesteerd
Break, smash, shatter
Valse vleier
Imitatie van een vriend 'cause
De hitte doet je verstrooien.
Menging, begrip maar
Nog steeds misleidend
Doelloze uitvindingen creaties
Geestelijke manipulaties
Mijn geduld raakt op.
Gefascineerd in uw pogingen
Van kunststof zijn
Spastisch, nogal drastisch.
Je bent geen metgezel.