Reality Check — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Reality Check.
Songteksten
Now I’m caught in the zone my mind arrested by fear and
So i go it alone
A metamorphosis conceived by the early light
Distraction of self comes out in the night
Fabricated I’m constructed of opinions and lies
Which only leads to failing in my own eyes
Sinking to the depths while I’m masking what’s inside
A bittersweet existence and I cause my own demise
And I wonder if you’ve ever seen life through the eyes of
One who understands what it means to be free
Freedom comes when you can let it go
But I guess you wouldn’t know
It’s such a shame the game
You play
Congratulations your invited
To the masquerade
I’d like to know what lies
Behind the mask you’ve made
My mind reflects the meaning to things that are jumbled
Resting on the first making time to rehearse
Intricate persona controlled animation
Visually impaired clinging to pain immersed
Mentally scarred cosmetics dripping down
Life in forward motion exist in reverse
Instable at the seams trying to conform
Trapped in a maze while sin is at its worst
And I wonder what your gonna do
When your disguise comes crashing down
And yourself comes shining through
Are you gonna hide your face or let it rest in the hands
Of grace
Don’t hide your face in the masquerade
Don’t play the game it’s a masquerade
Songtekstvertaling
Nu ben ik gevangen in de zone mijn geest gearresteerd door angst en
Dus ik ga alleen.
Een metamorfose bedacht door het vroege licht
Afleiding van het zelf komt uit in de nacht
Gefabriceerd ben ik gemaakt van meningen en leugens
Wat alleen leidt tot falen in mijn eigen ogen
Zinken naar de diepte terwijl ik maskeer wat er in zit
Een bitterzoet bestaan en ik veroorzaak mijn eigen ondergang.
En ik vraag me af of je ooit het leven hebt gezien door de ogen van
Iemand die begrijpt wat het betekent om vrij te zijn
Vrijheid komt wanneer je het los kunt laten
Maar ik denk dat je het niet weet.
Het is zo jammer van het spel.
Je speelt
Gefeliciteerd met je uitnodiging.
Naar de maskerade
Ik wil graag weten wat leugens zijn.
Achter het masker dat je hebt gemaakt
Mijn geest reflecteert de Betekenis van dingen die verward zijn
Rustend op het eerste maken van tijd om te repeteren
Ingewikkelde personagestuurde animatie
Visueel gehandicapten die zich vastklampen aan pijn ondergedompeld
Mentaal beschadigde cosmetica druppelend
Leven in voorwaartse beweging bestaat in omgekeerde
Instabiel aan de naden proberen te voldoen
Gevangen in een doolhof terwijl de zonde op zijn slechtst is
En ik vraag me af wat je gaat doen
Als je vermomming instort
En je straalt door
Ga je je gezicht verbergen of laat je het rusten in de handen
Van genade
Verberg je gezicht niet in de maskerade.
Speel het spel niet. het is een maskerade.