Reality Check — Carousel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carousel" van Reality Check.
Songteksten
Carousel, carousel, carousel
Carousel, carousel, carousel
Carousel, carousel, carousel
Carousel, carousel, carousel
In this world of make believe
My eyes see what I want to see
I’m blinded with the simple lies
So easily I justify
The sin that comes so naturally
Is this all that I’ll ever be
Bring this madness to an end
Don’t let this cycle start again
It’s got me spinning 'round
And I can hardly tell
Which way is up or down
On my sin carousel
It’s got me out of control
And I want to jump off
Somebody stop this ride
I think I’ve had enough
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
It’s suffice to say I move
Because of your great fortitude
So unstable are my feet
They love to make a fool of me
Afraid to fall I feel corrupt
And as I drop, you pick me up
Take me were I’ve never been
Don’t let this cycle start again
It’s got me spinning 'round
And I can hardly tell
Which way is up or down
On my sin carousel
It’s got me out of control
And I want to jump off
Somebody stop this ride
I think I’ve had enough
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
Carousel, carousel
Carousel, carousel
Carousel, carousel
Carousel, carousel
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
It’s got me spinning 'round
And I can hardly tell
Which way is up or down
On my sin carousel
It’s got me out of control
And I want to jump off
Somebody stop this ride
I think I’ve had enough
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Songtekstvertaling
Carrousel, carrousel, carrousel
Carrousel, carrousel, carrousel
Carrousel, carrousel, carrousel
Carrousel, carrousel, carrousel
In deze wereld van schijn
Mijn ogen zien wat Ik wil zien
Ik ben verblind door de simpele leugens.
Zo makkelijk kan ik het rechtvaardigen.
De zonde die zo natuurlijk komt
Is dit alles wat ik ooit zal zijn?
Maak een einde aan deze waanzin.
Laat deze cyclus niet opnieuw beginnen.
Het laat me draaien.
En ik kan nauwelijks zeggen
Welke kant is op of neer
Op mijn zondige Draaimolen
Het heeft me losgeslagen.
En Ik wil eraf springen.
Laat iemand deze rit stoppen.
Ik denk dat ik genoeg heb gehad.
Draaien rond, op en neer
Maar ik weet dat het goed is.
Vooruit, achteruit.
Probeer het achter je te laten.
Ik ben hier eerder geweest.
Zo bekend dat ik het kan zien.
Ik heb je hulp nodig om eruit te komen.
Van mijn zondige Draaimolen
Het volstaat om te zeggen dat ik beweeg.
Vanwege je grote standvastigheid.
Zo onstabiel zijn mijn voeten
Ze houden ervan om me voor gek te zetten.
Bang om te vallen Ik voel me corrupt
En als ik val, pik je me op.
Neem me waar ik nog nooit geweest ben
Laat deze cyclus niet opnieuw beginnen.
Het laat me draaien.
En ik kan nauwelijks zeggen
Welke kant is op of neer
Op mijn zondige Draaimolen
Het heeft me losgeslagen.
En Ik wil eraf springen.
Laat iemand deze rit stoppen.
Ik denk dat ik genoeg heb gehad.
Draaien rond, op en neer
Maar ik weet dat het goed is.
Vooruit, achteruit.
Probeer het achter je te laten.
Ik ben hier eerder geweest.
Zo bekend dat ik het kan zien.
Ik heb je hulp nodig om eruit te komen.
Van mijn zondige Draaimolen
Carrousel, carrousel
Carrousel, carrousel
Carrousel, carrousel
Carrousel, carrousel
Draaien rond, op en neer
Maar ik weet dat het goed is.
Vooruit, achteruit.
Probeer het achter je te laten.
Ik ben hier eerder geweest.
Zo bekend dat ik het kan zien.
Ik heb je hulp nodig om eruit te komen.
Van mijn zondige Draaimolen
Het laat me draaien.
En ik kan nauwelijks zeggen
Welke kant is op of neer
Op mijn zondige Draaimolen
Het heeft me losgeslagen.
En Ik wil eraf springen.
Laat iemand deze rit stoppen.
Ik denk dat ik genoeg heb gehad.
Draaien rond, op en neer
Maar ik weet dat het goed is.
Vooruit, achteruit.
Probeer het achter je te laten.
Ik ben hier eerder geweest.
Zo bekend dat ik het kan zien.
Ik heb je hulp nodig om eruit te komen.
Van mijn zondige Draaimolen
Draaien rond, op en neer, Neer
Draaien rond, op en neer, mijn zondige Draaimolen
Draaien rond, op en neer, Neer
Draaien rond, op en neer, mijn zondige Draaimolen
Draaien rond, op en neer, Neer
Draaien rond, op en neer, mijn zondige Draaimolen
Draaien rond, op en neer, Neer
Draaien rond, op en neer, mijn zondige Draaimolen