Real Life — God Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Tonight" van Real Life.
Songteksten
When you look at me so honestly
And I can’t tell just what you see
Can I make you feel good
If I make you feel bad
Maybe you’re the best dream
That I ever had
Put your had on your heart
When you tell me a lie
Put your lipstick on then put
Your lips on mine
You know I’m not perfect
And you know I’m not blind
But wouldn’t it be good
If I was God tonight
If I could be God tonight
If I could be God
If I could be God tonight
What are you thinking of
Put your had on your heart
When you tell me a lie
Put your lipstick on then put
Your lips on mine
You know I’m not perfect
And you know I’m not blind
But wouldn’t it be good
If I was God tonight
If I could be God tonight
With heaven in my hands
If I could be God tonight
All is calm in the promised land
If I could be God tonight
I’d lay my hands on you
If I could be God tonight
If I could be God
We need a miracle
If I could be God tonight
With heaven in my hands
If I could be God tonight
I’d lay my hands on you
To hell with money
To hell with guns
To hell with poverty
Death and drugs
To hell with hell
To hell with hate
To hell with fear
To hell with Aids
Songtekstvertaling
Als je zo eerlijk naar me kijkt
En ik kan niet zeggen wat je ziet.
Kan ik je een goed gevoel geven?
Als ik je slecht laat voelen
Misschien ben je de beste droom
Die ik ooit had
Zet je had op je hart
Als je me een leugen vertelt
Doe je lippenstift op en zet
Jouw lippen op de mijne
Je weet dat ik niet perfect ben.
En je weet dat ik niet blind ben.
Maar zou het niet goed zijn
Als Ik God was vanavond
Als Ik God kon zijn vanavond
Als Ik God kon zijn
Als Ik God kon zijn vanavond
Waar denk je aan?
Zet je had op je hart
Als je me een leugen vertelt
Doe je lippenstift op en zet
Jouw lippen op de mijne
Je weet dat ik niet perfect ben.
En je weet dat ik niet blind ben.
Maar zou het niet goed zijn
Als Ik God was vanavond
Als Ik God kon zijn vanavond
Met de hemel in mijn handen
Als Ik God kon zijn vanavond
Alles is rustig in het Beloofde land
Als Ik God kon zijn vanavond
Ik zou mijn handen op je leggen.
Als Ik God kon zijn vanavond
Als Ik God kon zijn
We hebben een wonder nodig.
Als Ik God kon zijn vanavond
Met de hemel in mijn handen
Als Ik God kon zijn vanavond
Ik zou mijn handen op je leggen.
Naar de hel met geld.
Naar de hel met wapens.
Naar de hel met armoede
Dood en drugs
Naar de hel met de hel
Naar de hel met haat.
Naar de hel met angst
Naar de hel met Aids