Real Heroes — Forgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiven" van Real Heroes.
Songteksten
Just another knowing what’s been done,
or a sign of things to come, and you wonder,
what’s been eating you alive inside,
Another front, but no tomorrow,
never thought that it would end like this,
Wasted days living for the moment,
truly moments what I miss,
Had a chance to make a difference, but I didn’t try,
My intentions made a difference in another life,
I knew the way, I knew the truth
I knew the trouble I’ve
still outside you in my life
Forgive me, I’m over my head,
feels like I’m falling, I feel I’m already dead,
Forgive me, I’m over my head,
cause I am lost without you,
Now I’m standing at the edge,
I can still hear familiar voices,
just daggers inside my head,
I remember making choices,
I know I never should have said,
Of course these thoughts,
kept to close my minds eye,
Focused on trivial conquest,
remanary full of visionary,
I lost sight of you with all the rest
Forgive me, I’m over my head,
feels like I’m falling, feel I’m already dead,
Forgive me, I’m over my head,
cause I am lost without you,
now I’m standing at the edge,
rrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaa-a-a-a-a-ow
Forgive me, I’m over my head,
feels like I’m falling, feel I’m already dead,
Forgive me, I’m over my head,
cause I am lost without you,
now I’m standing at the edge,
Forgive me, I’m over my head,
feels like I’m falling, feel I’m already dead,
Forgive me, I’m over my head,
cause I’m lost without you,
now I’m standing at the edge.
Songtekstvertaling
Gewoon een ander die weet wat er gebeurd is.,
of een teken van dingen die komen gaan, en je vraagt je af,
wat vreet je levend op van binnen.,
Nog een front, maar geen morgen.,
nooit gedacht dat het zo zou eindigen.,
Verspilde dagen leven voor het moment,
echt momenten wat ik mis,
Ik Had de kans om het verschil te maken, maar ik heb het niet geprobeerd.,
Mijn bedoelingen maakten een verschil in een ander leven.,
Ik wist de weg, Ik wist de waarheid
Ik wist wat voor problemen ik had.
nog steeds buiten jou in mijn leven
Vergeef me, Ik zit boven mijn hoofd.,
het voelt alsof ik val, ik voel dat ik al dood ben.,
Vergeef me, Ik zit boven mijn hoofd.,
want ik ben verloren zonder jou.,
Nu sta ik aan de rand,
Ik hoor nog steeds bekende stemmen.,
gewoon dolken in mijn hoofd,
Ik weet nog dat ik keuzes maakte.,
Ik had het nooit moeten zeggen.,
Natuurlijk deze gedachten,
hield mijn ogen dicht.,
Gefocust op triviale verovering,
remanary vol visionair,
Ik verloor je uit het oog met de rest.
Vergeef me, Ik zit boven mijn hoofd.,
het voelt alsof ik val, voel dat ik al dood ben.,
Vergeef me, Ik zit boven mijn hoofd.,
want ik ben verloren zonder jou.,
nu sta ik aan de rand,
rrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-a-a-A-A-ow
Vergeef me, Ik zit boven mijn hoofd.,
het voelt alsof ik val, voel dat ik al dood ben.,
Vergeef me, Ik zit boven mijn hoofd.,
want ik ben verloren zonder jou.,
nu sta ik aan de rand,
Vergeef me, Ik zit boven mijn hoofd.,
het voelt alsof ik val, voel dat ik al dood ben.,
Vergeef me, Ik zit boven mijn hoofd.,
want ik ben verloren zonder jou.,
nu sta ik aan de rand.