Real Friends — Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer" van Real Friends.
Songteksten
You were easy on my eyes
You were heavy on my heart
I never thought I’d live to see today
You’re still in my mind but not in my chest
I’m a little worn out since you fucking tore me down
You made me believe we had something, I guess that I was wrong
I thought that I would be numb to this by now, I guess I was wrong
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
Stick with me, or don’t stick around at all
I was the boy that was too scared and ran away
I was the glue that never dried
You were the girl that made up her mind and left me all alone to die
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
I’ll sit on my basement floor
Turn off all the lights and try to not think about you
Just know that when I’m down there, I’ll know
That I won’t be running through your mind
You were easy on my eyes
You were heavy on my heart
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
And I’ll get through the winter without you
You made me believe we had something
Well I guess that I was wrong
Songtekstvertaling
Je was makkelijk voor mijn ogen.
Je was zwaar op mijn hart
Ik had nooit gedacht dat ik vandaag nog zou leven.
Je zit nog steeds in m 'n hoofd, maar niet in m' n borst.
Ik ben een beetje moe sinds je me kapot hebt gemaakt.
Je liet me geloven dat we iets hadden, Ik denk dat ik het mis had.
Ik dacht dat ik nu wel gevoelloos zou zijn, Ik denk dat ik het mis had.
Ik mis je zoals de zomer
Op dit moment denk ik dat ik je hier nodig heb.
Maar ik heb je niet echt nodig.
Ik overleef de winter wel zonder jou.
Blijf bij me, of blijf helemaal niet.
Ik was de jongen die te bang was en wegliep.
Ik was de lijm die nooit droogde.
Jij was het meisje dat haar besluit nam en me alleen liet om te sterven.
Ik mis je zoals de zomer
Op dit moment denk ik dat ik je hier nodig heb.
Maar ik heb je niet echt nodig.
Ik overleef de winter wel zonder jou.
Ik ga op mijn keldervloer zitten.
Doe alle lichten uit en probeer niet aan je te denken.
Als ik daar beneden ben, Weet ik het.
Dat ik niet door je hoofd zal rennen
Je was makkelijk voor mijn ogen.
Je was zwaar op mijn hart
Ik mis je zoals de zomer
Op dit moment denk ik dat ik je hier nodig heb.
Maar ik heb je niet echt nodig.
Ik overleef de winter wel zonder jou.
En ik kom de winter door zonder jou
Je liet me geloven dat we iets hadden.
Ik denk dat ik het mis had.