Real de Catorce — Jeny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeny" van Real de Catorce.
Songteksten
Jeny, me gustas por la edad
Apenas los trece y ya quieres volar
Te metiste a mi cama a pura fuerza de voluntad
Jeny, me van a encarcelar
No vengas mañana, no vuelvas jamás
Regresa a la escuela, concéntrate en estudiar
Jeny, dónde aprendiste a amar
En toda mi vida había sentido igual
Eres un ángel, con piel de Satanás
Oh Jeny, tu dulce voz mi amor
Dame tus ojos, dame tu corazón
No juegues conmigo o pierdo la razón
Jeny, me gustas por la edad
Apenas los trece y ya quieres volar
Te metiste a mi cama a pura fuerza de voluntad
Jeny, vinieron a preguntar
Si te conocía, o te he visto pasar
Seguro tus padres me van a encarcelar
Seguro tus padres…
¡Me van a encarcelar!
Songtekstvertaling
Jeny, ik mag je vanwege je leeftijd.
Slechts dertien en je wilt vliegen
Je liep mijn bed in met pure wilskracht.
Jeny, ze stoppen me in de gevangenis.
Kom morgen niet, kom nooit meer terug.
Ga terug naar school, concentreer je op studeren.
Jeny, waar heb je leren liefhebben
Mijn hele leven had ik hetzelfde gevoeld.
Je bent een engel, in de huid van Satan.
Jeny, je lieve stem mijn liefste
Geef me je ogen, Geef me je hart
Speel niet met me, anders word ik gek.
Jeny, ik mag je vanwege je leeftijd.
Slechts dertien en je wilt vliegen
Je liep mijn bed in met pure wilskracht.
Jeny, ze kwamen vragen
Als ik je kende, of heb ik je zien passeren
Ik weet zeker dat je ouders me in de gevangenis zullen stoppen.
Tuurlijk, je ouders.…
Ze stoppen me in de gevangenis.