Real de Catorce — El Taxi De Los Sueños songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Taxi De Los Sueños" van Real de Catorce.
Songteksten
Una mañana puedo despertar
Desconocerme en el espejo
Puedo sentirme fuera de lugar
Como un doliente en un festejo
Quizá me olvide de la calidez
De mi apellido, de tu fama
Y pierda el mundo toda validez
En las cobijas de mi cama…
Y me aventure a desnudarme
Gritar mis broncas y mis miedos
Dejar de aparentar lo que no soy
Aunque me duela defraudarte
Una mañana puedo enmudecer
Meter mi voz bajo la almohada
Oír los pasos del amanecer
Entrando sin decirme nada
Tal vez incendie una camisa más
Con la energía de mi alma
Y olvide el cuento de sobrevivir
Para vivir con las entrañas…
Y tomé el taxi de los sueños
Que no haga pausa en el camino…
Viajar rumbo al «no sé», a puro corazón
Levar el ancla y arriesgarme
Songtekstvertaling
Op een ochtend kan ik wakker worden.
Ik ken mezelf niet in de spiegel.
Ik voel me niet op mijn plaats.
Als een rouwende in een feest
Misschien vergeet ik de warmte.
Mijn achternaam, jouw roem
En verlies de wereld Alle geldigheid
In de dekens van mijn bed…
En ik durf me uit te kleden
Schreeuw mijn driftbuien en mijn angsten
Stop met doen alsof wat ik niet ben.
Hoewel het pijn doet om je in de steek te laten
Op een ochtend kan ik zwijgen.
Mijn stem onder het kussen leggen
Hoor de voetstappen van de dageraad
Kom binnen zonder me iets te vertellen.
Misschien steek ik nog een shirt in brand.
Met de energie van mijn ziel
En vergeet het verhaal van overleven
Om te leven met de ingewanden…
En ik nam de droom Taxi.
Niet pauzeren op de weg…
Reizen naar "Ik weet niet", in het hart
Neem het anker en riskeer het.