Re:Aktor — Stellarator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stellarator" van Re:Aktor.
Songteksten
You kneel down at my feet
You’ve long since lost control
With shaking hands
You point the gun to the head
No hope left for you
Salvation?!
Stellarator
Let me suffer your pain
Stellarator
Let me carry your cross… Yeah…
I’m your 21 century cosmic Jesus
I had fuckin' warned you
But you only listen to what you want to hear
Now it’s too late
'Cause this is the time to find the way out of here
To find the way, the other way, the only way
Stellarator
Let me share your pain
Stellarator
Let me be your remote control… Yeah…
I’m your 21 century cosmic Jesus
One caress and the fear dissolves inside you
I command you bastard — pull the fuckin' trigger!
Pull the fuckin' trigger!
This is the time to quit the bullshit
With shaking hands
You point the gun to the head
To find the way out of here
Stellarator… Pull the fuckin' trigger!
Songtekstvertaling
Je knielt voor mijn voeten.
Je bent al lang de controle kwijt.
Met schuddende handen
Je richt het pistool op het hoofd.
Geen hoop meer voor jou
Verlossing?!
Stellarator
Laat me je pijn lijden.
Stellarator
Laat me je kruis dragen.…
Ik ben je 21-eeuwse kosmische Jezus
Ik had je verdomme gewaarschuwd.
Maar je luistert alleen naar wat je wilt horen.
Nu is het te laat.
Want dit is de tijd om de weg naar buiten te vinden.
Om de weg te vinden, de andere manier, de enige manier
Stellarator
Laat me je pijn delen.
Stellarator
Laat mij je afstandsbediening zijn.…
Ik ben je 21-eeuwse kosmische Jezus
Eén streling en de angst verdwijnt in je.
Ik beveel je klootzak, haal de trekker over.
Haal de trekker over.
Dit is het moment om te stoppen met die onzin.
Met schuddende handen
Je richt het pistool op het hoofd.
Om de weg naar buiten te vinden.
Stellarator ... haal de trekker over!