Reagan Youth — It's A Beautiful Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Beautiful Day" van Reagan Youth.
Songteksten
Sun was out
the fish were swimming
in choke polluted water
all the fishes
dying from them toxic
seebees dumpin in our stream
but we didn’t give a fuck
ya know we had some
cheap american brews
ya know some nice hot dogs
figured ya know… get out the
little transistor radio,
sit back relax have a nice
little summer barbecue
It’s a beautiful,
what a beautiful,
it’s a beautiful,
beautiful day,
FOR A BARBECUE!
well uh,
we uh sat back,
and down and looked into the air,
all the sudden,
said, WHAT’S THAT IN THE SKY?
is it a bird or a plane?!
steaks are done come and get em no one miss a barbeque
big fat sow sizzling and dripping
Archie meyer-we thank you!
for a beautiful
it’s a beautiful
it’s a beautiful-beautiful day!
it’s a beautiful
it’s a beautiful
it’s a beautiful-beautiful day!
for a barbecue!
this time the hot dogs is you
oh wow man, that makes me think of karma
well as those first bombs start dropping
we wondered, where the hell is that transistor radio!
you know, turn on what the newsman has to say
about one of those a-rab countries talkin 'bout a FAILED NEGOTIATION?!
it’s a beautiful
it’s a beautiful
it’s a beautiful-beautiful day!
For a barbecue!
Songtekstvertaling
De zon was op.
de vissen zwommen.
in vervuild water door verstikking
alle vissen
sterven van hen giftig
seebees dumpin in our stream
maar het kon ons geen reet schelen.
Weet je, we hadden wat
goedkope Amerikaanse brouwsels
Weet je wat lekkere hotdogs
ik dacht dat je het wel wist.
kleine Transistorradio,
ga lekker zitten.
kleine zomer barbecue
Het is prachtig.,
wat een schoonheid.,
het is prachtig.,
mooie dag.,
VOOR EEN BARBECUE!
nou ... ,
we gingen achterover leunen.,
en neer en keek in de lucht,
plotseling,
said, Wat is dat IN de lucht?
is het een vogel of een vliegtuig?!
steaks zijn klaar kom ze halen niemand mist een barbecue
big fat sow sizzling and dripping
Archie meyer-wij danken u!
voor een mooie
het is prachtig.
het is een prachtige dag.
het is prachtig.
het is prachtig.
het is een prachtige dag.
voor een barbecue!
deze keer ben jij de hotdogs.
oh wow man, dat doet me denken aan karma
als de eerste bommen beginnen te vallen
we vroegen ons af waar die transistor radio is.
zet aan wat de nieuwsman te zeggen heeft.
over een van die A-rab landen die het hebben over een mislukte onderhandeling?!
het is prachtig.
het is prachtig.
het is een prachtige dag.
Voor een barbecue!